In questa pagina
Plugin di cui hai bisogno
Per creare un negozio multilingua con WooCommerce Multilingual e WPML, installa e attiva:
- WooCommerce Multilingual
- WPML
- WPML String Translation
- WooCommerce
Se vuoi solo aggiungere la funzionalità multivaluta al tuo negozio WooCommerce, scarica WooCommerce Multilingual dalla directory dei plugin WordPress e usalo senza WPML.
Come tradurre il tuo negozio con WooCommerce Multilingual
Completa la procedura guidata di configurazione
Per tradurre il tuo sito WooCommerce, inizia con la procedura guidata di configurazione. Qui creerai pagine del negozio in diverse lingue, deciderai se aggiungere più valute, selezionerai quali attributi del prodotto rendere traducibili e altro ancora.
Se il tuo tema fornisce traduzioni per le pagine carrello e checkout di WooCommerce, la procedura guidata di configurazione WooCommerce Multilingual genererà automaticamente versioni tradotte di queste pagine. Se mancano le traduzioni, puoi tradurre le pagine del carrello e del checkout con WPML.
Traduci prodotti WooCommerce, varianti di prodotto, post e pagine
Per iniziare a tradurre, vai su WPML → gestione traduzioni. Dal dashboard, puoi accedere alle sezioni per tradurre prodotti, post, pagine e altro.
Puoi scegliere tra vari metodi di traduzione, inclusa la traduzione automatica basata sull’IA.
Quando traduci un prodotto, viene tradotto anche quanto segue:
- Varianti aggiunte ai prodotti WooCommerce
- Termini degli attributi del prodotto, categorie, tag e altre tassonomie personalizzate assegnate al prodotto
- Testi delle immagini come didascalia, titolo e descrizione
Traduci e sincronizza gli attributi globali
Per tradurre le etichette e gli slug degli attributi globali, vai su WooCommerce → WooCommerce Multilingual & multivaluta e poi alla scheda Attributi. Clicca sull’icona più per inserire le traduzioni.
Se le varianti del tuo prodotto utilizzano attributi di prodotto globali, clicca sul pulsante sincronizza attributi e aggiorna varianti del prodotto. Questa azione creerà automaticamente varianti del prodotto per ogni attributo tradotto.
WooCommerce Multilingual mantiene anche sincronizzati il tuo inventario e gli attributi non testuali del prodotto, come taglia e peso, in tutte le lingue. Quando i clienti acquistano in diverse lingue, WooCommerce Multilingual aggiorna il tuo inventario e applica questi attributi in modo coerente a tutti i prodotti tradotti.
Traduci URL e classi di spedizione
Da WooCommerce → WooCommerce Multilingual & multivaluta, puoi tradurre informazioni come URL del negozio, classi di spedizione e tassonomie personalizzate passando tra le rispettive schede.
Mentre gli URL delle tue pagine vengono tradotti quando traduci le rispettive pagine WooCommerce, puoi usare la scheda URL del negozio per tradurre diverse parti degli URL e degli endpoint WooCommerce.
Come usare più valute nel tuo negozio WooCommerce
Attiva la modalità multivaluta andando su WooCommerce → WooCommerce Multilingual & multivaluta e poi sulla scheda multivaluta.
C’è altro che puoi fare con WooCommerce Multilingual…
Esplora altre risorse per aiutare la tua attività a crescere e raggiungere clienti in tutto il mondo con WooCommerce Multilingual.
Decidi cosa succede agli articoli nel carrello quando gli utenti cambiano lingua o valuta
Mostra le recensioni dei prodotti in tutte le lingue, solo in lingue selezionate, o traducile
Personalizza e traduci le email predefinite di WooCommerce in più lingue
Traduci contenuti dalle estensioni popolari di WooCommerce
Guida per sviluppatori
Scopri azioni e filtri per una migliore compatibilità di temi e plugin in ambienti multilingua
Guida per sviluppatori
Usa REST API per creare, leggere, aggiornare ed eliminare contenuti tradotti di WooCommerce
