Panoramica del problema
Quando utilizzi FedEx Live Rates PRO per Shipping Live Rates for FedEx for WooCommerce con WPML e i Metodi di spedizione standard (zone di spedizione), il carrello mostra il titolo originale del metodo, anche quando il titolo del metodo della zona è tradotto in Traduzione stringhe.
Soluzione alternativa
Vai a WPMLTraduzione stringhe, aggiungi la stringa flexible_shipping_fedex<instance id>fallback_shipping_method_title nel contesto admin_texts_woocommerce_shipping e traducila.