Übersicht über das Problem
Wenn Sie FedEx Live Rates PRO für Shipping Live Rates for FedEx for WooCommerce mit WPML und Standard-Versandarten (Versandzonen) verwenden, zeigt der Warenkorb den ursprünglichen Titel der Versandart an, selbst wenn der Titel der Zonen-Versandart in der String-Übersetzung übersetzt ist.
Problemumgehung
Gehen Sie zu WPMLString-Übersetzung, fügen Sie den String flexible_shipping_fedex<instance id>fallback_shipping_method_title im Kontext admin_texts_woocommerce_shipping hinzu und übersetzen Sie ihn.