Changer la chaine dans la bonne langue

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 année et 11 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Messages
juillet 27, 2023 à 10:55 am #14109811
evaV-5	Bonjour, Le langage principal de mon site est le français. Cependant, certains éléments thématiques apparaissent en anglais, en particulier le mot "filter" (voir capture d'écran). Lorsque j'essaie de modifier la version française pour la rendre en français, elle apparaît en grissé (inchangagle).
juillet 27, 2023 à 4:25 pm #14112455
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, Merci pour votre patience, Puisque WPML a assigné la langue source au français (ça devrait être anglais), vous ne pourrez pas l'éditer de cette façon. Vous devez d'abord changer la langue assignée à cette chaîne (anglais), la sélectionner et utiliser ce bouton : lien caché De cette façon, vous serez en mesure de la traduire correctement. J'espère que c'est clair,

Le sujet « [Fermé] Changer la chaine dans la bonne langue » est fermé aux nouvelles réponses.