Home›Supporto›Assistenza in italiano›[In attesa del feedback degli utenti] dEVO TRADURRE ALCUNE SEZIONE DEL SITO CHE NON TROVO NELLE STRINGHE. INOLTRE PROBLEMA DI ERRORE NON E...
[In attesa del feedback degli utenti] dEVO TRADURRE ALCUNE SEZIONE DEL SITO CHE NON TROVO NELLE STRINGHE. INOLTRE PROBLEMA DI ERRORE NON E...
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Sto cercando di modificare sezioni del sito non tradotte, risolvere errori amministrazione e tradurre l'URL base del prodotto.
Sintomi:
Non riesco a trovare alcune sezioni del sito nelle stringhe per la traduzione e sto riscontrando un problema di errore non esistente.
Domande:
Come posso tradurre sezioni del sito che non trovo nelle stringhe?
Come risolvere errori di amministrazione?
Come tradurre l'URL base del prodotto?
sto inserendo anche gli screen degli errori e gli screen di pagine in inglese o sezioni non tradotte
sul mio sito web staging.moranduzzo.com di cui inoltro dati di accesso, mi rileva in continuazione 2 errori di cui ho fatto lo screen chiamato "errore_che_continua_a_comparire.PNG" nonostante il media translator risulta correttamente installato e quando invece clicco sull'avviso "categorie prodotto" mi compare l'avviso dello screen "categorie_prodotto.PNG". Quindi un errore fittizio che continua ad uscire.
Altro problema non poco rilevante è il fatto che nonostante abbia tradotto in tutte le lingua la tassonomia della base url prodotto, in francese i prodotti sono creati con la path "prodotto" in italiano.
Inizio intanto con questi 2 problemi e chiedo intanto la possibilità o meno di poter tradurre le tassonomie in automatico.
Anche nei ticket privati non è possibile aggiungere le credenziali al di fuori dei box appositi per via del GDPR.
Nessuno degli screenshot è stato caricato, c'è un limite di 1M per gli allegati. Se non riesci a ridurre l'immagine, per favore usa un servizio esterno.
Come ti ho già detto, per favore concentriamoci su un solo problema alla volta.
