[Resuelto] Error en botón en Header (texto+enlace)

Antecedentes del problema:
Hola, cada vez que entro en "Apariencia - Personalizar" para modificar cualquier cosa de estética se cambian los valores del botón que tengo puesto en la cabecera (Partner Program), tanto el texto como el enlace.
El botón es en inglés (Partner Program, con link a enlace oculto), así lo pongo y debería ser, pero después se vuelve a cambiar solo, al entrar de nuevo a "Apariencia - Personalizar". Es decir, parece que se memoriza con su traducción de español o alemán que le tengo asignada, y se muestra así erróneamente cuando navego la web después. He probado vaciar caché, etc., pero sigue fallando por lo que parece un error del plugin. Adjunto captura de cómo lo pongo y del resultado erróneo.
Gracias.

Síntomas:

Preguntas: