[Risolto] Expanded Menu

Background of the issue:
I had an issue with the Greek menu and you gave me a solution (#15313526) and the issue was resolved.

As of last week, both menus (English & Greek) appear expanded, even if i add your code to the tag.php file (link nascosto).

Is there any other solution?

Symptoms:
The sub categories of the menu appear expanded, without clicking on them.

Questions:
How can your script be adjusted so the menu appears normally.

NOTE: When i edit the popup menu page with Elementor the categories "behave" correctly (link nascosto).