[Risolto] I cannot complete a translation

Background of the issue:
I am trying to complete a translation and make it live.

Symptoms:
An error saying "The original text contains nested formatting tags. Please nest the formatting markers in your translation in the same order." I have three translations stuck in this same manner.

Questions:
How can I resolve the error related to nested formatting tags?
Why are my translations stuck due to this error?