mail di notifica in tedesco

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)

Etichettato: Bug

Questo ticket contiene 19 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 settimana, 2 giorni fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Settembre 9, 2024 a 12:28 pm #16156253
claudioc-43	Contesto del problema: Ho creato il sito in tedesco utilizzando WPML. Tutto funziona correttamente con le traduzioni. Sto cercando di configurare la mail di notifica ordine per gli amministratori che sono italiani. Sintomi: La notifica d'ordine di un ordine fatto in tedesco arriva in italiano ma con i prodotti tradotti in tedesco. Domande: C'è un modo per far sì che anche i nomi dei prodotti risultino in italiano nelle notifiche d'ordine degli ordini fatti in tedesco?
Settembre 9, 2024 a 2:33 pm #16157162
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Non ho abbastanza informazioni per rispondere. Per favore inviami le informazioni di debug.
Settembre 9, 2024 a 2:50 pm #16157209
claudioc-43	ooooh è tornata la grandissima Laura 😀 TOOOOP! Grazie Laura eccole 😀
Settembre 9, 2024 a 6:37 pm #16158485
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Vedi se risolvi con questo workaround?
Settembre 17, 2024 a 7:19 pm #16190430
claudioc-43	ciao Laura ho inserito il codice penso nel modo giusto, ma i prodotti vengono ancora in tedesco. 🙁
Settembre 18, 2024 a 10:01 am #16192096
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hai provato a disattivare tutti i plugin tranne WooCommerce e WPML? Mi sembra strano che un bug del genere non sia stato riportato per cui tenderei a pensare che sia un problema solo sul tuo sito.
Settembre 18, 2024 a 10:34 am #16192429
claudioc-43	ma siamo sicuri che sia una bug? me lo fa anche in inglese che il nome è nella lingua in cui il cliente ha fatto l'ordine
Settembre 18, 2024 a 2:50 pm #16194085
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	E' un bug se è possibile riprodurlo 🙂 Infatti non penso sia un bug ma che succeda solo sul tuo sito. Che succeda anche in altre lingue è normale, sarebbe veramente strano succedesse solo per una lingua specifica.
Settembre 19, 2024 a 10:21 am #16197837
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Sembra sia un bug, l'ho inviato al secondo livello. Ti faccio sapere.
Settembre 19, 2024 a 11:41 am #16198299
claudioc-43	ok grazie mille Laura
Settembre 20, 2024 a 11:17 am #16202621
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Abbiamo un workaround - apri il file wp-content/plugins/woocommerce-multilingual/inc/class-wcml-orders.php - commenta la riga 43 //add_filter( 'woocommerce_order_get_items', [ $this, 'woocommerce_order_get_items' ], 10, 2 ); e dovresti risolvere. Finché non c'è un fix definitivo dovrai rifare l'operazione ad ogni aggiornamento. Fammi sapere.
Settembre 20, 2024 a 12:13 pm #16202840
claudioc-43	add_filter( 'woocommerce_order_get_items', [ $this, 'woocommerce_order_get_items' ], 10, 2 ); //add_filter( 'woocommerce_order_get_items', [ $this, 'woocommerce_order_get_items' ], 10, 2 ); ho aggiunto la riga di commento vicino alla riga 43 e poi in basso ma non cambia nulla, la riga 43 c'è già quello che avete scritto. Ho sbagliato qualcosa?
Settembre 20, 2024 a 12:16 pm #16202860
claudioc-43	ho provato ad aggiungere solo i trattini diagonali all'inizio ma ancora non cambia nulla, è tutto aggiornato, non so
Settembre 20, 2024 a 12:36 pm #16202978
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	se il filtro è riportato 2 volte non funziona. "Commentare" vuol dire proprio aggiungere // all'inizio di una riga
Settembre 23, 2024 a 10:18 am #16208732
claudioc-43	buongiorno, l'ho fatto e non funziona, come posso fare?