[Chiuso] non si traducono i pulsanti del blog

Ok, quindi se si fa in elementor, si deve tradurre la pagina o il template da dove arriva questo contenuto.

In questo caso, visto che si tratta di una pagina d'archivio, posso immaginare che si tratta pure di un template fatto in elementor. Puoi assicurarti che questo template sia stato tradotto e sopratutto che quando traduci questo template riesci a vedere il testo "leggi tutto" da tradurre nell'editor di traduzione di tua preferenza (che sia uno di WPML o quello nativo di WordPress)?

Puoi vedere qui come tradurre i template: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates

Provaci e fammi sapere come va per capire meglio come continuare.

Hm, ok, quindi sembra che questo widget che da quello che hai menzionato prima, sembra arrivare da elementor, potrebbe non essere registrato.

Puoi registrarlo usando questa guida: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/

Se non ci riesci, caricalo qui: link nascosto insieme ad elementor e poi prova a ricreare questo pulsante, per vedere se ti succede la stessa cosa.

Se ti succede, puoi farmi sapere dove hai fatto il test (in quale pagina) e io potrò vedere come possiamo risolvere il problema.

Il problema è che per qualche ragione il codice che hanno creato gli autori del plugin per la compatibilità con noi ha 2 cose sbagliate:

- Il testo del "read more text" manca, che era quello che ti serviva
- Parte del codice è sbagliato. non è un grande problema perché è solo un'etichetta ma aiuterebbe se fosse sistemata.

Puoi contattarli e avvisargli che il codice corretto per il widget del blog è questo:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="premium-addon-blog">
      <fields>
        <field type="Blog: Read More" editor_type="LINE">premium_blog_excerpt_text</field>
        <field type="Blog: Previous Page String" editor_type="LINE">premium_blog_prev_text</field>
        <field type="Blog: Next Page String" editor_type="LINE">premium_blog_next_text</field>
        <field type="Blog: Empty Query String" editor_type="LINE">empty_query_text</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Nel frattempo puoi aggiungerlo tu in WPML > Impostazioni > Configurazione XML Personalizzata.

Una volta salvati i cambiamenti, vai sulla pagina che ha il testo mancante, cambia un carattere nel titolo e poi salva i cambiamenti. una volta fatto questo dovresti poter vedere il testo normalmente nell'editor classico o avanzato di WPML.

Saluti.