[Fermé] Pb installation du plugin pas d'apparition de menu langue et modification thème

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.
Commençons par remplir les exigences minimales de WPML. Je vois que vous avez une allocation de mémoire PHP très basse (40M). La configuration minimale requise pour WPML est de 128M, mais nous recommandons 256M :

Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez le fichier wp-config.php (dans le root de votre WordPress).

Insérez ces lignes juste avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Plus d'info: https://wpml.org/fr/accueil/exigences-minimales/

---

Concernant vos questions:

1. Sélecteur de langue
Vous pouvez personnaliser le sélecteur du footer et enlever le nom de la langue pour n'avoir que les drapeaux. Cependant une liste déroulante n'est pas possible puisque ce sélecteur et tout en bas de la page et lorsque vous le déroulez vos langues serait en dehors de l'écran.
Vous pouvez choisir une liste verticale à la place.
Une autre solution serait un sélecteur dans un menu et placer ce menu dans le footer afin d'avoir l'option de menu déroulant.
Ref: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/

Sinon vous pouvez aussi utiliser le sélecteur dans un emplacement personnalisé puis l'éditer à votre volonté. Un exemple: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/custom-language-switcher/

2. Le changement de design
Je vois deux choses ici:
A. Custom field ou theme options

<div class="qodef-page-title qodef-m qodef-title--standard qodef-alignment--center qodef-vertical-alignment--window-top">

Cette DIV avec le titre de la page n'existe pas en FR mais seulement en EN. C'est sans doute une option de votre thème ou du framework Qode car les classes commencent par 'qodef'.
Le plus probable c'est que ce soit un custom field qui determine si oui ou non il faut afficher le titre de la page.
- Allez dans "WPML > Paramètres > Traductions des champs personnalisés" et cochez la case "Afficher la boîte méta "Configuration du contenu multilingue" sur l’écran de post-édition."
- Retournez dans "Pages", éditez votre page d'accueil
- Maintenant tout en bas de la page vous verrez tous les champs personnalisés utilisés sur cette page. S'il y en a un relative au titre, passez sa préférence de traduction à "COPY".
- Mettez à jour la page en ajoutant un espace dà la fin du titre et sauvegardez
- Entrez sur la traduction pour la mettre à jour

B. Custom CSS
Une fois le bandeau du titre retiré je vois beaucoup de CSS qui vient directement de index sur la version FR et qui n'est pas appliqué à votre version Anglaise.
- Il peut s'agir de problème de cache (urger tous les caches, en particulier CSS)
- Il peut s'agir de l'emplacement choisi pour mettre ce CSS (spécifique à une page au lieu de tout le site). Vous pouvez alors le déplacer dans votre fichier style.css ou dans le customizer de WordPress (il y a une section CSS additionnel).
Je vous donne les règles FR manquantes en EN:

#qodef-page-outer {
    margin-top: -130px;
}
.qodef-header--standard #qodef-page-header {
    height: 130px;
    background-color: rgba(0,0,0,0);
}

Regardez la capture de la version EN avec ces deux règles et l'élimination du bandeau titre

Nico