Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du supporter: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Marqué : 

Ce sujet contient 0 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 2 jours et 14 heures.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Articles
Avril 11, 2025 at 6:00 am

jorisL-7

Contexte de la question:
J'ai des pop-ups sur mon site (français, anglais). Les traductions des pop-ups en anglais existent mais lorsque je consulte la version anglaise du site et que j'affiche ces pop-ups, elles apparaissent encore en français.

Symptômes:
Les pop-ups apparaissent en français sur la version anglaise du site.

Questions:
Comment faire pour appliquer la traduction anglaise correctement ?

Avril 11, 2025 at 6:29 am
Avril 11, 2025 at 9:30 am #16921845

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Pourriez-vous s'il vous plaît effectuer les actions suivantes sur ce sandbox:
lien caché

- Créer une page simple avec Elementor
- Créer une popup basique et la traduire
- Configurer cette popup pour qu’elle s’affiche exactement comme sur votre site

Cela peut être très simple — une seule image avec du texte — tant que l’animation fonctionne correctement.

Si le problème se reproduit ici, je demanderai à notre équipe de compatibilité de l'examiner plus en détail.

N'hésitez pas à me dire si vous avez besoin d'aide!