[Passato al team di compatibilità] Problema ordinamento campi ACF di tipo flexible

Ok, quindi a questo punto continuerò a lavorare con l'editor classico, dato che il passaggio all'editor avanzato non risolve il problema... fortunatamente anche se l'ordine dei campi è "sballato" la traduzione alla fine viene fatta correttamente, quindi il problema pur essendo fastidioso non mi impedisce di portare avanti il lavoro.

Spero però che venga trovata una soluzione...
se potete tenetemi aggiornato sugli sviluppi, grazie.

Certo, capisco.

Però, e non lo dico per fare polemica, ho cercato qui sul forum di supporto e ho visto che questo problema con i campi flexible di ACF era già stato segnalato nel 2020, ben due anni fa: https://wpml.org/forums/topic/order-of-custom-fields-on-multilingual-content-setup-and-translation-page/

Non mi resta che sperare che stavolta i tecnici riescano a risolvere.
Grazie per il supporto 🙂