[Risolto] Product carrousel not showing

Background of the issue:
I have a product page set with Elementor. Product main version is in English, and I want to translate it into French.

Symptoms:
In the French page, the product carousel on top of the page is not showing up.

URL : link nascosto

Questions:
Why is the product carousel not showing up on the French page?
How can I make the product carousel appear on the translated French page?