Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 21 risposte, ha 0 voices.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 2 giorno, 17 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Ottobre 16, 2025 alle 5:27 pm #17491926

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Scusa, non vedo il video sul mio email.
Dove l’hai inviato?

Ottobre 17, 2025 alle 7:22 am #17492953

gabrieleD-11

Buongiorno,
ho inviato nuovamente il video del supporto server

Vi chiedo di fare le verifiche quanto prima, la gestione del sito sta diventando impossibile.

Grazie

Ottobre 17, 2025 alle 3:52 pm #17494732

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao Gabriele,
ho analizzato con attenzione il video che hai inviato.

Nel test con WPML attivo, il tempo di risposta del server (TTFB) è di circa 3,4 secondi, mentre con WPML disattivato scende a circa 3,1 secondi.
La differenza è quindi minima — circa 300 millisecondi — e non indica un rallentamento significativo dovuto direttamente a WPML.

Ti ho preparato un breve video in cui spiego come ottimizzare la tabella icl_strings:
link nascosto

Un saluto,
Paola

Ottobre 20, 2025 alle 8:25 am #17498381

gabrieleD-11

Salve,
grazie delle indicazioni. Ho eseguito la procedura.
Ma adesso quando vado a tradurre un prodotto ho un errore: "WPML non è riuscito a tradurre questa pagina." e anche se clicco su "Riprova" non funziona. Vedi allego.
Questo errore è presente sia nel sito in produzione che in quello di staging.

Screenshot 2025-10-20 102233.png
Ottobre 20, 2025 alle 10:25 am #17498886

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Per favore, prova a rimandare in traduzione quella pagina e fammi sapere se ti dà ancora errore.
Nel caso in cui l’errore si presenti di nuovo, indicami per favore quale pagina si tratta così posso analizzarla direttamente.

Grazie!

Ottobre 22, 2025 alle 10:59 am #17506853

gabrieleD-11

Ciao,
il mio sito, lato admin, continua ad essere molto lento: a volte sembra ripartire per qualche minuto, poi torna a bloccarsi completamente.

Avrei due domande:

È consigliato aggiornare i plugin Contact Form 7 Multilingual e WPML Multilingual CMS?
Ogni volta che li aggiorno ho sempre un po’ d’ansia, perché mi è capitato spesso che il sito peggiorasse in prestazioni.

Attualmente utilizzo PHP 8.3 mi confermate che questa versione è compatibile e consigliata se eseguo gli aggiornamenti delle estensioni WPML oppure devo passare alla 8.4

Grazie

Ottobre 22, 2025 alle 12:09 pm #17507651

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ti confermo che PHP 8.3 è pienamente compatibile con WPML e le sue estensioni.
La versione 8.4 non è ancora consigliata, in quanto al momento è ancora in fase beta per WordPress, quindi ti suggerisco di attendere un po’ prima di aggiornare.

Per quanto riguarda WPML Multilingual CMS e Contact Form 7 Multilingual, sì, è consigliato tenerli aggiornati — le nuove versioni includono sempre ottimizzazioni e correzioni di bug che migliorano la compatibilità e, spesso, anche le prestazioni.