Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 22 secondo fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Marzo 13, 2025 a 10:00 am #16810935

renatoM-16

Contesto del problema:
Sto sviluppando un sito multilingua composto da custom posts con custom taxonomy (CPT UI) e campi specifici per le pagine di archivio delle tassonomie (ACF). Il problema si verifica su un termine della tassonomia 'Engines -> Ibrido', i cui dati non vengono visualizzati nella pagina di archivio. Ho provato a ricrearlo e a svuotare la cache WPML, ma il problema persiste. Link alla pagina: link nascosto

Sintomi:
Il termine 'Ibrido' non mostra i contenuti dei custom field nella pagina di archivio, tranne che in lingua tedesca dove viene visualizzata solo l'immagine di sfondo. Disabilitando WPML, i termini 'Ibrido' si vedono correttamente.

Domande:
Perché il termine 'Ibrido' non mostra i contenuti dei custom field nella pagina di archivio?
Perché l'immagine di sfondo è visibile solo in lingua tedesca mentre la lingua principale è l'italiano?
Come posso risolvere il problema in modo definitivo?

Marzo 13, 2025 a 11:36 am #16811626

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Vedo che il post type acf-taxonomy (e acf-post-type, anche se non è rilevante per il problema) è impostato su "fallback nella lingua di default". Entrambi i post type devono essere impostati su "non tradurre".

Per favore cambia le impostazioni e vedi se questo risolve il problema.

Marzo 13, 2025 a 2:14 pm #16812366

renatoM-16

Salve,
purtroppo non è cambiato nulla, anche dopo aver apportato la modifica indicata.
Non mi spiego però perchè ci sia questo problema solo con 1 termine della taxonomia, gli altri termini sono tutti ok.
Ci sono inoltre altre 2 tassonomie dello stesso tipi (veicolo, applicazione) ed i termini al loro interno sembrano tutti funzionare correttamente.

Marzo 13, 2025 a 8:04 pm #16813568

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Quali sono le impostazioni di traduzione di questi campi? Dove le hai inserite?