This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Etichettato: 

This topic contains 1 reply, has 2 voci.

Last updated by Noman 4 mesi, 2 settimane fa.

Assigned support staff: Noman.

Autore Post
May 30, 2019 at 10:26 am #3922101

frongiaP

Buongiorno

Sto cercando di capire come tradurre le stringhe, infatti mi sono rimasti gli widget in italiano nella versione inglese. Ma non capisco come diamine fare, cioè se io voglio tradurre in inglese dov'è che devo mettere la traduzione, può sembrare banale ma io non l'ho ancora capito, perchè dalla schermata che allego non è chiaro per niente.

Grazie e saluti

May 30, 2019 at 10:40 am #3922187

Noman
Supporter

Languages: Inglese (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML Support. I am going to answer this in English, I hope that is ok, if you still need help in Italian please let me know.

You can change the language of a certain text domain, please go to WPML >> String Translation and click the "Languages of Domains" link ( screenshot attached). Here, you can select the domain and change the English language to Italian language.

If you want to change some specific string default language to other language then you can do it by selecting required string checkboxes and select new language from ‘Change the language of selected strings’ dropdown as you can see in the attached screenshot.

Here is doc for more details:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#original-language-of-strings

Please let me know if this resolves your issue or you need further assistance with this issue.

Thank you

The topic ‘[Closed] Traduzioni stringhe’ is closed to new replies.