[Risolto] Translate the value of an advanced custom radio button field on woocommerce product page.

Background of the issue:
I want to translate the content of an advanced custom field we created with ACF on a WooCommerce product page. It's a radio button type and has 6 different choices. We used the 'same fields across languages' option and translated fields from string translation.

Symptoms:
The values are not translated on the front end.

Questions: