[Risolto] Widgets are not translated

there are a number of theme widgets and Elementor widgets that I cant find to translate, and the last time i did this I caused a critical error and it was a nightmare for all of us so i thought i might ask for some pointers and maybe help finding the first widget so that i dont make the same mistake again