[In attesa della conferma dell'utente] WPML/WPRM

Hello,

I’m using WPML together with WP Recipe Maker on my food blog, and I need clarification on the correct workflow for translating recipe cards.

Here is my current setup:

* WPML with Advanced Translation Editor enabled
* WP Recipe Maker plugin for recipe cards
* Multilingual site (EN as default, translating into FR, DE, ES, PT-BR)

The issue I’m facing:
When I translate a post using WPML, the recipe card is not included in the Advanced Translation Editor.

If I open the translated post (for example in French) and manually edit the recipe card, I end up modifying the original recipe (English version), because the recipe seems to be shared globally.

So currently I see two possible approaches, but I’m not sure which one is correct:

1. Duplicate each recipe manually and create one recipe per language
2. Use a single recipe and somehow make it translatable per language

My questions are:

* What is the recommended workflow to translate WP Recipe Maker recipes with WPML?
* Is there a way to translate recipe fields (ingredients, instructions, etc.) directly within WPML without duplicating recipes?
* Does WP Recipe Maker support multilingual recipes natively with WPML, or is duplication required?
* Is there an official integration or setting I may have missed to avoid editing the same recipe across all languages?

My goal is:
👉 Each language should display its own translated recipe
👉 Without modifying the original recipe in the default language

If possible, I would prefer a scalable solution since I have hundreds of recipes.

Thank you in advance for your help.