Problema: Se stai riscontrando problemi con le voci del menu in inglese che appaiono in italiano nel frontend, nonostante nel backend siano corrette, il problema potrebbe essere dovuto a una mancata associazione corretta tra le versioni dei menu nelle diverse lingue. Soluzione: Per risolvere questo problema, verifica che il menu in inglese sia correttamente associato alla sua versione in italiano. Puoi farlo andando nel menu in inglese e selezionando, nel campo 'This is a translation of', il menu in italiano. Questo garantirà che i due menu siano collegati correttamente e che la versione tradotta appaia come previsto nel frontend.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti per verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.
Problema: Hai acquistato la versione CMS Multilingual, ma nella pagina Sites non riesci ad aggiungere siti, URL o richiedere la Site Key. Soluzione: Abbiamo scoperto che il tuo account era ancora collegato a un vecchio account sviluppatore che aveva trasferito la proprietà del dominio. Abbiamo rimosso completamente quel collegamento. Ora puoi registrare di nuovo il tuo dominio all'interno del tuo account WPML, generare una nuova Site Key e inserirla nella tua installazione WordPress. Se incontri ulteriori problemi, ti consigliamo di controllare i problemi noti, verificare la versione della soluzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin. Se la soluzione non è più rilevante o non risolve il tuo problema, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Stai cercando di risolvere un problema con la traduzione automatica dei vari store sulla mappa utilizzando WPML con il plugin YITH Store Locator for WordPress & WooCommerce. La lingua principale è impostata su inglese, ma passando il mouse sopra i diversi pin colorati sulla mappa, il contenuto dei popup viene visualizzato in coreano anziché in inglese. Inoltre, la traduzione è parziale: alcuni termini restano in inglese e non vengono convertiti correttamente. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di provare la soluzione discussa in questo thread del forum di WPML: https://wpml.org/forums/topic/yith-store-locator-duplicate-content-locations/ Facci sapere se questa soluzione funziona per te.
La soluzione potrebbe essere irrilevante perché potrebbe essere superata o non applicabile al tuo caso. Ti consigliamo vivamente di controllare i problemi noti su https://wpml.org/known-issues/, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Se stai riscontrando problemi con i menu multilingue che appaiono duplicati nelle lingue inglese e tedesca dopo la sincronizzazione dei menu. Soluzione: Se stai utilizzando dei Custom Links nel tuo menu, ti consigliamo di seguire la soluzione descritta in questa pagina di errata: https://wpml.org/errata/wp-menu-sync-translation-of-custom-menu-items/. In alternativa, puoi tradurre manualmente il menu accedendo a Aspetto → Menu o aggiornando la stringa corrispondente in WPML → String Translation.
Se la soluzione proposta non dovesse essere più rilevante a causa di aggiornamenti o non applicabile al tuo caso, ti invitiamo a verificare le problematiche note, a controllare la versione della correzione permanente e a confermare di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Per assistenza ulteriore, visita il nostro forum di supporto.
Problema: Hai modificato il 'permalink' nella versione italiana del tuo sito e la pagina appare corretta, ma non riesci a visualizzare la versione in inglese. Inoltre, nella sezione REDIRECT di YoastSEO, la pagina in inglese non è visibile. Soluzione: Se accedi alla versione inglese della pagina e noti che appare vuota quando clicchi su Modifica, ti consigliamo di aggiungere la gallery direttamente sulla pagina in inglese. Puoi farlo seguendo questo link: https://www.casaledellariservatorlonia.it/en/gallery/?et_fb=1&PageSpeed=off. Dopo aver aggiunto la gallery e aggiornato la pagina, verifica se il contenuto viene visualizzato correttamente.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti e a verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti raccomandiamo di aprire un nuovo ticket di supporto sul forum di supporto WPML.
Problem: Stai cercando di visualizzare lo stesso prezzo su tutte e tre le lingue (italiano, inglese e giapponese) del tuo sito, ma il prezzo appare corretto solo in italiano e inglese, mentre in giapponese è sbagliato. Solution: 1. Verifica che il prezzo sia impostato correttamente nel backend per la versione giapponese del prodotto. 2. Apri il prodotto in giapponese e clicca su “Aggiorna” anche se non apporti modifiche. Questo dovrebbe sincronizzare il prezzo corretto anche nel front-end. 3. Se il problema persiste o riguarda più prodotti, seleziona tutti i prodotti in giapponese dalla lista prodotti, scegli “Modifica” dalle azioni di gruppo e poi clicca su “Aggiorna” senza cambiare nulla.
Questa soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti del plugin o del tema, o potrebbe non applicarsi al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare le questioni note e di assicurarti di avere installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
