Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está intentando traducir el slug del custom post type 'casos-de-exito' en su sitio web y al hacerlo en inglés, se encuentra con un error 404. El problema persiste incluso después de seguir la documentación de WPML para la traducción de slugs.
Solución:
1. Verificar que el contenido se pueda visualizar sin necesidad de autenticarse en el sitio.
2. Crear una copia de seguridad completa del sitio.
3. Actualizar todos los plugins de WPML a la última versión disponible. Esto se puede hacer desde Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'.
4. Si el problema persiste, revisar la configuración de los permalinks y asegurarse de que no incluyan '/blog' en la URL del custom post type, a menos que sea necesario por la estructura del sitio.
5. Si el problema continúa, contactar con el soporte de ACF Pro para entender por qué '/blog' aparece en la URL del CPT si no está configurado para ello.

Si esta solución no resuelve el problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 10 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 semanas, 5 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
mayo 27, 2025 a las 8:20 am #17076292

ismaelF

Background of the issue:
Estoy intentando traducir el slug del custom post 'casos-de-exito' en mi sitio web enlace oculto usando WPML. Estoy siguiendo la documentación proporcionada en https://wpml.org/forums/topic/acf-custom-post-type-slug-translation/#:~:text=Please%20go%20to%20WordPress%20Dashboard,option%20to%20translate%20the%20slug.

Symptoms:
Cuando traduzco el slug del custom post 'casos-de-exito' al inglés, aparece un error 404 en el front. Los enlaces afectados son: enlace oculto y enlace oculto.

Questions:
¿Cómo puedo solucionar el error 404 al traducir el slug de un custom post en WPML?

mayo 27, 2025 a las 9:17 am #17076746

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola nuevamente,

He visitado ambos enlaces y no muestra el error 404 pero tampoco muestra el contenido de la captura de pantalla. Te recomiendo que compruebes si puede verse el contenido sin autenticarse en el sitio.

Por otra parte, te pido que crees una copia de seguridad del sitio completo y actualices los plugins de WPML a la última versión. Esto puedes hacerlo en Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'. Una vez actualizados los plugins de WPML a la última versión comprueba si el problema desapareció.

Saludos,
Carlos

mayo 29, 2025 a las 9:52 am #17087402

ismaelF

Buenas de vuelta.

Sigo teniendo el problema al traducir el slug al traducir en EN (success-story)

Cuando intento accecer al custon post type (casos-de-exito) en EN me da un 404

enlace oculto

enlace oculto

Si el slug lo dejo con el original, me carga normal.

mayo 29, 2025 a las 9:57 am #17087411

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Por favor vuelve a compartir las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado.

Las credenciales que habías compartido en el mensaje anterior fueron automáticamente eliminadas al marcar el ticket como resuelto.

mayo 29, 2025 a las 11:15 am #17087709

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por volver a compartir las credenciales.

Puedes decirme por qué la URL de los CPT Casos de éxito aparece 'debajo' de blog? Por ejemplo: enlace oculto

mayo 29, 2025 a las 11:18 am #17087710

ismaelF

Porque así esta definido la estructura en los permalinks
Por cuestiones de CEO

5.jpg
mayo 29, 2025 a las 11:44 am #17087801

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Puedes dejar esa configuración en 'Post name' y comprobar si el problema se resuelve?

mayo 29, 2025 a las 12:11 pm #17087863

ismaelF

Si, si quito el '/blog' funciona correctamente.

Pero en caso de que queramos mantener '/blog'?

mayo 29, 2025 a las 12:18 pm #17087875

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Pues, este es un caso poco común por la configuración. Realmente el CPT debería tener una URL sin /blog por su configuración, y solo las entradas del sitio deberían tener la estructura /blog.

Por favor contacta con el servicio de soporte de ACF Pro y pídeles que te expliquen por qué /blog aparece en la URL del CPT si no está configurado el CPT para que tenga /blog en su URL.

mayo 29, 2025 a las 12:49 pm #17088015

ismaelF

ok, muchas gracias

mayo 30, 2025 a las 8:27 am #17090935

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

De nada!