Passer la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 2 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 2 mois et 3 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
mars 19, 2025 à 9:55 am #16834216

cedricd-28

Contexte de la question:
Le site correspondances.co a été traduit une première fois via le plugin falang, puis nous avons supprimé le plugin falang pour utiliser WPML. Toutes les pages ont été à nouveau traduites dans WPML.

Symptômes:
La traduction ne s'affiche pas en frontend, sauf pour une page de test qui n'a pas été traduite avant avec Falang.

Questions:
Avez-vous une idée pour résoudre notre problème ?

mars 20, 2025 à 7:00 pm #16841679

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

Pour commencer, je vous recommande d'augmenter la valeur de WP_MEMORY_LIMIT à au moins 256M (vous avez actuellement 40M).
Veuillez suivre cette documentation pour apprendre comment l'augmenter :
https://wpml.org/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit

De plus, il se peut qu'il y ait encore des données Falang dans la base de données, pourriez-vous confirmer que toutes les données ont été supprimées à cet endroit également ?

Merci d'avance,

mars 21, 2025 à 8:54 am #16843290

cedricd-28

Bonjour,

La mémoire est à 512mo, et Falang a été purgé de toute la base données, mais cela ne change pas notre problème. Avez-vous une autre idée pour nous aider ?

Merci et bonne journée

mars 24, 2025 à 8:17 pm #16853921

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Le champ auquel je fais référence est « WP_Memory_limit » et non « php_memory_limit »,

Dans tous les cas, vous pouvez partager un accès à votre site après avoir fait une sauvegarde, je vérifierai alors le problème pour vous,

Assurez-vous d'abord de faire une sauvegarde de votre site et de partager l'accès en utilisant le formulaire d'accès ci-dessous,

Meilleur,

Avril 3, 2025 à 11:51 pm #16894900

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

La page d'accueil est maintenant traduite avec WPML : lien caché

Pourriez-vous confirmer que la traduction fonctionne maintenant ?

Avril 4, 2025 à 7:54 am #16895633

cedricd-28

Bonjour,
Oui cela fonctionne sur la page d'accueil, mais pas sur les autres pages. Avez-vous réalisé une opération pour que cela fonctionne sur l'accueil ? Pouvons-nous le faire sur toutes les autres pages ?

Merci de votre aide.

Avril 4, 2025 à 7:48 pm #16899015

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Vous avez raison, j'ai dû d'abord supprimer le cache de WPML et les données fantômes depuis WPML > Support > troubleshooting,

Puis je suis allé sur la page d'accueil, j'ai ajouté une petite modification au contenu ( un espace ou un caractère) pour rafraîchir les éléments,

Puis WPML a détecté de nouveaux éléments à traduire > Terminé la traduction > Publier,

J'ai appliqué le même changement à toutes vos pages maintenant et j'ai terminé la traduction (des crédits ont été utilisés car de nouvelles parties ont été chargées).

Maintenant ce qui manque, ce sont les projets qui sont appelés, la version anglaise ne peut pas charger ces boucles car vos projets ne sont pas traduits : lien caché

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions,

Le sujet « [Fermé] Affichage de la traduction via un template Elementor » est fermé aux nouvelles réponses.