Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente desea traducir la plantilla del header por sí mismo y enfrenta problemas para asignarse como traductor de Catalán y otros idiomas en WPML. Su usuario no aparece en el desplegable para agregarse como traductor.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir los pasos de un caso similar discutido en nuestro foro de soporte. Por favor, visita el siguiente enlace y verifica si puedes asignar tu usuario como un traductor local y luego asignarte contenido para traducir: https://wpml.org/forums/topic/que-es-local-translator/#post-16810005

Si la solución proporcionada resulta irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, puedes visitar nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 2 semanas, 2 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
marzo 21, 2025 at 3:02 pm #16845141

josepR-8

Antecedentes del problema:
Quiero traducir mi plantilla del header yo mismo en el sitio enlace oculto. No tengo nadie que traduzca la página por mí, lo hago todo con mi propia cuenta de admin.

Síntomas:
No me deja asignarme como usuario traductor a mí mismo y mi usuario no aparece en el desplegable para agregarme como traductor de Catalán.

Preguntas:
¿Cómo puedo asignarme como traductor de Catalán y todos los idiiomas en WPML?
¿Por qué no aparece mi usuario en el desplegable para asignarme como traductor?

marzo 24, 2025 at 9:40 am #16850603

Carlos Rojas
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor lee este mensaje en otro ticket con un problema similar: https://wpml.org/forums/topic/que-es-local-translator/#post-16810005 y dime si has podido asignar tu usuario como un traductor local y luego asignarte contenido para traducir.

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos,
Carlos