Inicio›Soporte›Soporte en español›[Resuelto] Cada vez que actualizo una traducción se cambian términos que ya había traducido
[Resuelto] Cada vez que actualizo una traducción se cambian términos que ya había traducido
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Estoy tratando de: Cada vez que actualizo una traducción se cambian términos que ya había traducido manualmente. Por ejemplo, al quiero que birdwatching se traduzca al español como birdwatching y no como "observacion de aves" por temas de SEO.
Sin embargo cada vez que actualizo la traducción tengo que volver a corregir manualmente birdwatching por birdwatching, porque me vuelve a poner "observacion de aves"
¿Cómo puedo bloquear esa traduccion manual para que WPML no la cambie cada vez que actualizo la traduccion?
URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: birdwatchingtenerife.com
Cuando dices que la cambias manualmente, ¿te refieres que lo haces directamente desde el editor de traducción o directamente desde la página traducida?
