Inicio›Soporte›Soporte en español›[Esperando confirmación del usuario] Cuando vinculo productos traducidos entre ellos, las variaciones ya no funcionan en los idiomas que ...
[Esperando confirmación del usuario] Cuando vinculo productos traducidos entre ellos, las variaciones ya no funcionan en los idiomas que ...
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
-
-
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
-
Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+01:00)
Antecedentes del problema:
Estoy intentando vincular un producto en 3 idiomas que tienen Atributos (Idioma) y Variaciones (3 idiomas o 2 en algunos productos) en mi sitio enlace oculto.
Síntomas:
Cuando vinculo el español a los otros dos idiomas, el desplegable de variaciones de los productos deja de funcionar. Además, cuando tengo un producto en la cesta de compra y cambio de idioma, los productos desaparecen.
Preguntas:
¿Por qué no funciona el desplegable de variaciones cuando vinculo productos traducidos?
¿Por qué desaparecen los productos de la cesta de compra al cambiar de idioma?
1.- El comportamiento que describe es el esperado. Los productos traducidos deben tener las mismas variaciones. Si tienen diferentes variaciones no se considera el mismo producto y por lo tanto no sería una traducción del producto en el idioma original.
2.- El comportamiento en el carrito depende de la configuración que haya establecido en Woocommerce -> Woocommerce Multilingual & Multicurrency -> Pestaña 'Configuración'
Hágame saber si necesita más asistencia de nuestra parte.
1.- Para traducir correctamente los productos debe crearlos en el idioma original y luego traducirlos a los idiomas secundarios. Lo que usted está haciendo es vicular dos productos 'diferentes' (porque antes de vincularse no son el mismo producto) con sus respectivas (y diferentes) variaciones. Una vez que se vinculan como traducciones del producto en el idioma original, las variaciones del producto original se mantienen y las variaciones de los productos en los idiomas secundarios desaparecen.
Tenemos 200 productos ya creados en dos idiomas y hemos importado un tercer idioma de otro WordPress.
¿Cómo podemos hacerlo para productos ya creados?
Hemos probado de eliminar las variaciones de los dos idiomas que no son principales, pero no funciona tampoco.
1.- En este caso le pido que comparta las credenciales de acceso al sitio. He establecido su próximo mensaje como privado para que pueda compartir las credenciales de forma segura.
Por favor confirme que ha creado una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales que pueda utilizar para restaurar el sitio.
2.- También le pido que comparta las URLs de un producto que podamos utilizar como referencia.
Importante: Es posible que este producto de referencia tenga que ser desechado o vuelto a crear, es por ello la importancia de crear la copia de seguridad del sitio completo. Como alternativa puede crear un sitio staging con una copia del sitio en producción y compartir sus credenciales, esto nos permitirá realizar cualquier prueba sin afectar al sitio en vivo.
Muchas gracias por compartir la información solicitada.
Estos son los pasos que he realizado:
- Edité el primer producto en Castellano: enlace oculto
- Hice click en Guardar
- Hice click en el icono del lápiz que aparece en el bloque Idiomas de la columna derecha
- Actualicé la traducción en Catalán
- Guardé los cambios y ahora aparece correctamente el producto variable en Catalán
Realice los mismos pasos y compruebe si el problema desapareció en la versión en Inglés.
No la he eliminado, he actualizado la traducción utilizando el editor de traducción. El resultado es que ha sobreescrito una parte y se han sincronizado las variaciones.
