Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 8 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Aprile 29, 2025 alle 10:55 am #16977857

libreS

Contesto del problema:
Ho avviato una traduzione automatica di alcune parti del sito link nascosto. Questo sito è stato inizialmente tradotto manualmente, ma ora si vuole passare alla traduzione automatica. Ho selezionato gli elementi da tradurre automaticamente e li ho messi in coda.

Sintomi:
La coda di traduzione automatica non sembra procedere.

Domande:
Perché la coda di traduzione automatica non procede?

Aprile 29, 2025 alle 2:54 pm #16979876

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Le traduzioni sono state fatte ma non vengono scaricate. Ci sono errori in WPML > Assistenza > Editor di traduzione avanzato relativi a oggi?

Aprile 30, 2025 alle 12:12 pm #16983725

libreS

Salve,

sisi, la maggior parte, databili fino al 9/4/25 sono di questo tipo:
ATE Server Communication Unable to authenticate

Poi ce n'è uno il 22/4
ATE Server Communication Service Unavailable

e uno il 29/4
XLIFF Server Communication cURL error 28: Operation timed out after 30001 milliseconds with 0 out of 8159 bytes received

Posso darvi le credenziali se serve
grazie

Aprile 30, 2025 alle 7:05 pm #16985174

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ci sono errori in WPML > Assistenza > Assistenza all'installazione? L'ultimo errore indica un problema di connessione, il che spiegherebbe perché le traduzioni non vengono scaricate

Maggio 5, 2025 alle 9:39 am #16995513

libreS

Scusa la risposta così in ritardo. Sembra di no, che non ci siano errori, eppure è sempre bloccato.

Screenshot 2025-05-05 alle 11.39.19.png
Maggio 5, 2025 alle 7:32 pm #16998035

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Puoi per favore abilitare il debug.log di WordPress e vedere se c'è qualcosa lì?

L'argomento '[Chiuso] Ho avviato una traduzione automatica di tutto il sito, ma la coda non sembra procedere.' è chiuso a nuove risposte.