[Cerrado] Linkg newly translated categories to existing listings

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

Upon reviewing the "Acupuncture" category in English, I noticed that it contains 1 post, whereas the Spanish translation displays 9 posts. To ensure that the default language post is shown in other languages when a translation is unavailable, you need to configure the translation preference for the Listing archive (gd_place) to "Translatable - use translation if available or fallback to default language." This adjustment can be made in the "WPML > Settings" under the "Post Type Translation" section.

Now, when you translate a category, its archive will not display any post until the translated category is linked to a post. Therefore, If you've translated the categories, it's necessary to also translate the listings to ensure they appear under the corresponding category. It is not possible to have the translated category with untranslated listings.

To have all listings show up irrespective of language, please configure the translation settings for the Post type as mentioned above, and ensure that the Categories remain untranslated. In this way, the default listing will appear in other languages if translation is not available.

I hope you can understand. Feel free to let me know if you need further assistance in this matter. I will be happy to help.

Best regards,
Prosenjit