No puedo guardar las traducciones en ate cuando tengo este símbolo >

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
No puedes guardar las traducciones en ATE cuando tienes el símbolo > en tu contenido.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos que edites el símbolo utilizando HTML. Debes reemplazar el símbolo > con

<span> > </span>

Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte si este es el caso. También te recomendamos encarecidamente que revises los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que has instalado las últimas versiones de temas y plugins.

Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: ATE

Este tema contiene 9 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Publicaciones
mayo 28, 2024 a las 8:26 am
brain-upC	No puedo guardar las traducciones en ate cuando tengo este símbolo >
mayo 28, 2024 a las 9:40 am
mayo 29, 2024 a las 9:50 am #15682594
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	¿Me das permiso para duplicar esa publicación? Para ello instalaré el plugin Duplicate page.
mayo 29, 2024 a las 10:36 am #15682958
brain-upC	Sí. Tienes permiso. Necesitas que te dé más datos?
mayo 30, 2024 a las 8:29 am #15686607
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	He intentado reproducir el problema pero con el mismo texto en un sitio de pruebas me funcionaba correctamente. He puesto los > dentro de un span para que así no aparezcan los código en el editor de traducción y ya lo he podido traducir correctamente.
mayo 30, 2024 a las 12:45 pm #15688159
brain-upC	Me puedes mostrar cómo los has puesto en span?
mayo 30, 2024 a las 3:03 pm #15688631
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Lo he editado con html y lo he puesto de la siguiente manera: <span> > </span>
mayo 31, 2024 a las 7:40 am #15690821
brain-upC	Entiendo pero no me va a servir. Si mi cliente quiere utilizar ese símbolo en los artículos del blog y no sabe cómo poner el span entonces ¿cómo deberá ponerlo él?
mayo 31, 2024 a las 7:54 am #15690890
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	He intentado reproducir el problema pero solo pasaba en esa publicación. ¿Puedes probar a crear una nueva publicación y añadir > para ver si aparece el problema de nuevo?
mayo 31, 2024 a las 9:06 am #15691294
brain-upC	Por casualidad me has cambiado la apariencia del traductor? Antes no salía con este aspecto. Salía con las dos columnas (izquierda español + derecha traducción)
mayo 31, 2024 a las 9:08 am #15691326
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ya lo he corregido. Había activado la traducción manual. También he borrado el plugin Check Conflicts ya que ya no es necesario.