Problème de traduction

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	-

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 6 mois et 1 semaine.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur	Articles
Novembre 19, 2024 à 8:46 am #16418117
ayhamA	Contexte de la question: Je constate la disparition de nombreuses traductions sur mon site lien caché, notamment de l'anglais vers le français et de l'anglais vers l'arabe. J'ai vérifié les paramètres de l'extension WPML et les traductions sont présentes, mais elles ne s'affichent pas sur le site. J'ai vidé le cache plusieurs fois sans succès. J'utilise WPML version 4.6.13. Symptômes: Certaines traductions n'apparaissent pas sur le site, bien que présentes dans les paramètres WPML. Parfois, des expressions comme 'Add listing' sont correctement traduites, mais d'autres fois, elles ne le sont pas. Questions: Pourquoi les traductions n'apparaissent-elles pas sur le site malgré leur présence dans les paramètres WPML? Comment résoudre le problème de traduction intermittente pour certaines expressions?
Novembre 19, 2024 à 4:24 pm #16420778
Nicolas V. Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)	Bonjour, Merci d'avoir contacté le support de WPML. Nous avons reçu plusieurs tickets avec ce problème et après investigation cela n'est pas directement lié à WPML mais à la nouvelle version de WordPress 6.7. Je vois que vous avez cette version installée. Voici l'erratum que nous avons publié: https://wpml.org/errata/missing-translations-on-front-end/ Vous pouvez essayer de revenir à la version antérieure de WordPress: https://wordpress.org/download/releases/ Je vous recommande également de mettre à jour WPML et String Translation pour prévenir un autre problème: https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/

Le sujet '[Fermé] Problème de traduction' est fermé aux nouvelles réponses.