Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Stai cercando di tradurre widget custom in un sito costruito con Elementor, ma questi non si traducono e i loro testi non appaiono nella lista delle traduzioni.
Soluzione:
Se il tema utilizzato non è compatibile con WPML, è normale che i widget custom non si traducano. Per rendere i widget custom traducibili, devi seguire la procedura descritta in questa documentazione.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare i problemi noti correlati, controllare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 5 giorno, 6 ora fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Febbraio 26, 2025 a 3:59 pm #16752013

andreaC-157

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre il mio sito costruito con Elementor. Gli widget di testo base si traducono correttamente, ma quelli custom del template non vengono tradotti. Il problema può essere visto su questa pagina: link nascosto

Sintomi:
Gli widget custom non vengono tradotti e i testi non appaiono nella lista delle traduzioni.

Domande:
Perché gli widget custom non vengono tradotti?
Come posso far apparire i testi degli widget custom nella lista delle traduzioni?

Febbraio 26, 2025 a 4:54 pm #16752390

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Se il tema non è stato reso compatibile con WPML è normale che i widget custom non si traducano.

Vanno resi compatibili seguendo questa procedura.