Home » 번역 관리

번역 관리

번역 관리는 번역할 웹사이트 콘텐츠를 선택하고 번역 진행 상황을 관리할 수 있는 WPML의 중앙 대시보드입니다.

중앙 집중식 번역 허브

WPMLDeepL 의 번역 관리로 사이트의 모든 번역을 한 곳에서 관리하세요. 특정 섹션을 선택하거나 보류 중인 모든 콘텐츠의 번역 완료를 선택할 수 있습니다.

실시간 번역 추적

WPML DeepL 에서 각 항목에 대한 명확한 상태 업데이트를 제공하여 주의나 업데이트가 필요한 콘텐츠를 빠르게 파악할 수 있습니다.

다양한 번역 옵션

WPML직접 번역하거나, 팀과 협업하거나, 전문 에이전시와 연결하거나, DeepL 의 AI 기반 자동 번역을 활용하세요.

번역 관리는 WPML 의 다국어 CMS 및 다국어 에이전시 계정에 포함되어 있습니다. WPML 을 설치 및 구성한 후 WPML → 번역 관리를 통해 액세스할 수 있습니다.

WPMLDeepL 의 번역 관리 사용

번역할 항목 선택

WPML의 번역 관리에는 사이트의 모든 콘텐츠 목록이 표시됩니다. 페이지가 몇 개만 있는 경우 원하는 페이지를 선택하세요. 콘텐츠가 많은 대규모 사이트인 경우 필터를 사용하여 번역하려는 콘텐츠를 찾으면 됩니다.

개요 및 볼륨 견적 보기

번역할 콘텐츠를 선택하면 단어 수 추정치가 업데이트되는 것을 볼 수 있습니다. 번역 관리 화면에서는 사이트의 번역 메모리(이미 번역한 내용)가 고려되지 않으므로 최종 수치가 아닌 추정치입니다.

번역 방법 선택

번역할 콘텐츠를 선택했다면 이제 번역 방법을 선택할 차례입니다. 언제든지 제한 없이 직접 번역할 수 있습니다. 나만의 번역가 팀을 꾸리려면 번역가 탭 아래의 WPML → 번역 관리 탭으로 이동하여 먼저 설정하세요. 거기에서 번역 서비스를 활성화할 수도 있습니다. WPMLDeepL 의 AI 자동 번역을 사용하려면 크레딧이 있어야 합니다.