Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
En la versión móvil, el desplegable de idiomas se oculta casi completamente hacia la izquierda, impidiendo que el cliente pueda cambiar de idioma fácilmente.
Solución:
El problema identificado no es causado por los plugins de WPML, sino por el tema utilizado en el sitio. Recomendamos contactar con los autores del tema para una solución permanente. Como solución temporal, puedes añadir el siguiente CSS en WPML -> Idiomas -> CSS adicional para ajustar la visibilidad del desplegable:

@media (max-width: 1700px) {<br />  @sm-17549850343107527-2{<br />    margin-left: auto !important;<br />    margin-top: auto !important;<br />  }<br />}

Si esta solución no resuelve el problema o si el problema persiste, te recomendamos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema sigue sin resolverse, no dudes en abrir un nuevo ticket de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 12, 2025 a las 6:54 am #17312135

juan-antonioA-3

Antecedentes del problema:
He configurado la sección de idiomas y, en la versión de escritorio, el desplegable de idiomas se ve y funciona correctamente. En la versión móvil, el desplegable se abre hacia la izquierda, ocultándose casi por completo. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto

Síntomas:
En la versión móvil, el desplegable de idiomas se oculta, dando la sensación de que no aparece y de que el usuario no puede cambiar el idioma.

Preguntas:
¿Por qué el desplegable de idiomas se oculta en la versión móvil?
¿Cómo puedo hacer que el desplegable de idiomas funcione como en la versión de escritorio?

agosto 12, 2025 a las 7:54 am #17312242

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias!
Muchas gracias por contactarnos

Este comportamiento no proviene de los plugins de WPML, sino del tema. Te recomiendo que contactes con los autores del tema para encontrar una solución definitiva.

Como workaround puedes añadir este CSS en WPML -> Idiomas -> CSS adicional:

@media (max-width: 1700px) {
  @sm-17549850343107527-2{
    margin-left: auto !important;
    margin-top: auto !important;
  }
}

Saludos,
Carlos