Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Bruno Kos 1 anno, 9 mese fa.

Assistito da: Bruno Kos.

Autore Post
Novembre 10, 2023 alle 1:13 pm #14776799

manueleC

Hello,
I want an information.
I have a marketplace woocommerce website where its main language is English and second language Italian. 95% of it's product are created in Italian and than translated to English.
Let's think that I have a product A created in Italian and translated into English. My question is if I need to update some attribute of the product A and I export all the product in English and I updated an attribute. Then I import the file with the changes of English product. I will have problem with the updating of product A or it update also the translation of the product in Italian? I ask you that because if I open the English translation of product A I can't change the attribute since are determined by the Italian version that is the original version of the product.

I hope my explanation is clear otherwise ask me without problems.

I contact you because WP All Import developer told me to contact you about the multilingual concerns.

Thank you for your support.

Novembre 10, 2023 alle 2:44 pm #14778065

Bruno Kos
Sostenitore di WPML dal 12/2018

Lingue: Inglese (English ) Tedesco (Deutsch ) Francese (Français )

Fuso orario: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML support!

I am not sure if I understood the issue completely, however taxonomies should be created and/or updated before the import or update.

I suggest you check our documentation on this, note that is not advisable to stay away from these procedures as it may end up in issues with translations ( given the complexity of the plugins involved in this):

https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/importing-multiple-languages-with-wp-all-import-and-wpml/#option-2-import-the-multilingual-terms-using-wp-all-import

Regards,
Bruno Kos