Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás utilizando WPML para gestionar las traducciones en tu sitio y aunque las traducciones están completas, el sistema no las marca como 100% completas.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Abre el editor de traducción de la página afectada.
2. Haz clic en el icono de ajustes.
3. Selecciona la opción "Use the previous version of the Advanced Translation Editor".
Esto cambiará a la versión anterior del editor y deberías poder completar la traducción correctamente.

Si esta solución no resuelve tu problema o si parece estar desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 mes, 3 semanas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
noviembre 25, 2024 en 4:00 pm #16440873

gynaika solutions s.l.

Antecedentes del problema:
Estoy trabajando en el sitio enlace oculto y estoy utilizando WPML para gestionar las traducciones.

Síntomas:
Las traducciones están completas pero el sistema no las marca como 100% completas.

Preguntas:
¿Por qué las traducciones no se marcan como 100% completas?

noviembre 26, 2024 en 6:54 am #16442687

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Al parecer es un bug con la nueva versión del editor de traducción avanzado, para resolverlo tienes que hacer lo siguiente:
- abre el editor de traducción de esa página
- dale al icono de ajustes
- dale donde dice “Use the previous version of the Advanced Translation Editor.”
- de esta manera se cambiará a la versión anterior y podrás completar la traducción

Dime si tienes cualquier problema.

noviembre 26, 2024 en 10:29 am #16443987

gynaika solutions s.l.

Hola, si hago este cambio puede afectar al resto de páginas y de traducciones que tengo hechas?
Gracias

noviembre 26, 2024 en 10:51 am #16444108

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

No perderás ninguna traducción.

noviembre 26, 2024 en 11:26 am #16444349

gynaika solutions s.l.

Muchas gracias, está funcioando correctamente. Una vez haga las trauducciones me recomiendas volver a la versión anterior o lo dejo en esta versión.

noviembre 26, 2024 en 11:38 am #16444409

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Lo puedes dejar en esta versión. No tendrás ningún problema.