Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente vede il menu multilingua solo sulla home page e non nelle altre pagine del sito.
Soluzione:
Se il contenuto non è stato ancora tradotto, è normale vedere solo una delle bandiere delle lingue nel selettore di lingua. È importante verificare che la pagina sia stata tradotta e che la traduzione sia in uno stato "pubblicato" e non come "bozza" o "in revisione". Nel backend del sito, nella sezione "Pagine", controlla se accanto alle pagine ci sono icone a forma di "matita", che indicano che la traduzione è collegata e pubblicata. Se vedi un'icona "+", significa che la traduzione non esiste, mentre un'icona a forma di "ingranaggio" indica che la traduzione non è ancora pubblicata. Se le traduzioni esistono ma non sono collegate, segui i passaggi in questo link per collegarle: https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/

Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere rilevante a causa di aggiornamenti o specificità del caso, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di controllare i problemi noti su https://wpml.org/known-issues/, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni di temi e plugin.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Mihai Apetrei 1 anno, 9 mese fa.

Assistito da: Mihai Apetrei.

Autore Post
Luglio 10, 2024 alle 15:21 #15928868

luigiC-25

Contesto del problema:
Riesco a vedere il menù multi lingua, nel mio caso italiano/inglese, solo sulla home. Se navigo nelle altre pagine vedo una sola lingua. Link alla pagina dove si può vedere il problema: link nascosto

Sintomi:
Vedo il menù solo nella Home e non nelle altre pagine.

Domande:
Perché il menù multi lingua è visibile solo nella home?
Come posso fare in modo che il menù multi lingua sia visibile in tutte le pagine?

Luglio 10, 2024 alle 22:43 #15930435

Mihai Apetrei
Sostenitore di WPML dal 03/2018

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Ciao.

Puoi farmi sapere se hai già tradotto il contenuto?

Perché se il contenuto non è stato ancora tradotto, vedere solo una delle bandiere delle lingue (una lingua) nel selettore di lingua è normale.

Per favore, verifica se la pagina che stai guardando è stata tradotta - o se la traduzione è stata pubblicata e non è in modalità "bozza" o in stato di "revisione".

Fammi sapere come va.

Cordiali saluti,
Mihai Apetrei

Luglio 12, 2024 alle 9:43 #15941480

luigiC-25

Le traduzioni le ho caricate manualmente senza il traduttore automatico perchè è un sito che ho rifatto nuovo con un altro tema quindi avevo le traduzioni precedenti

Luglio 12, 2024 alle 15:55 #15943318

Mihai Apetrei
Sostenitore di WPML dal 03/2018

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Ciao e bentornato.

Grazie per le informazioni aggiornate.

Devi assicurarti che le traduzioni siano collegate alla pagina effettiva e che la traduzione sia in uno stato "pubblicato" e non impostato come "bozza" o "in revisione".

Se la traduzione è collegata correttamente, nel backend del tuo sito, nell'area principale "Pagine", dove vedi tutte le pagine elencate una sotto l'altra, dovresti vedere sulla destra una colonna con le altre lingue disponibili e su quella colonna della tabella dovresti vedere un'icona a forma di "matita". Se c'è un'icona "+" invece di un'icona a forma di matita, significa che non c'è una traduzione per quella pagina, oppure se c'è un'icona a forma di "ingranaggio" invece di un'icona a forma di matita, significa che la traduzione non è ancora pubblicata.

Se puoi inviarmi uno screenshot di ciò che vedi nel backend del tuo sito, nell'area principale "Pagine", sulla stessa riga della tabella dove hai questa pagina (link nascosto), potrebbe aiutarmi a capire cosa sta succedendo.

Se hai traduzioni esistenti nelle altre lingue ma non sono ancora collegate alla versione nella lingua predefinita, puoi seguire questi passaggi per collegare la traduzione alla lingua predefinita:
https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/

Spero che queste informazioni ti siano utili.

Luglio 17, 2024 alle 14:41 #15966892

luigiC-25

Grazie, ho seguito le istruzioni del link e funziona