[Cerrado] Traducción de frase de Inglés a Español

Hello There,
Thank you for reaching out to WPML Support and confirming your preference to continue the conversation in English.

I understand the issue you're having. Could you please check and confirm if there is any settings within the "Motopress Hotel booking" plugin to control the appeareance of the days count in the result? If so, that settings might not been adjusted in Spanish and for that reason, the days count is not showing properly in Spanish.

If there is any such seeting in the Theme, please try the following:

- Please go to "WPML > String Translation ↳ Translate text in Admin screen"(Scroll down to see that option.)

- Enter the setting name in the searchbox

- If that appears in the result, select and register that for translation

- Now, go back to string translation section and translate the string that you've registered earlier. In the translation, you can add the same value as the default one.

Please let me know how it goes. If you need further assistance in this matter, kindly add the WPML Debug Info in the next response so that I can get a better overview of the site and system. Please check this guide to understand the procedure of getting the Debug info: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Insert the information in the Debug Info box that you'll see while leaving your next reply. I will check and suggest you on what to do next.

Best regards,
Prosenjit

Hi There,
Thank you for the update.

I will be more than happy to help you in solving the issue. To assist you further, a thorough examination is necessary to identify the underlying cause of the issue.

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. It would be better to have a testing site where the issue is replicated.

You will find the needed fields below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

Maybe I'll need to replicate your site locally. For this, I’ll need to temporarily install a plugin called “Duplicator” or "All in One WP Migration" on your site. This will allow me to create a copy of your site and your content. Once the problem is resolved I will delete the local site. Let me know if this is ok with you.

IMPORTANT
-Please backup site files and database before providing us access.
-If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box. The private box looks like this:
enlace oculto

Looking forward to your response.

Best Regards,
Prosenjit