Pular a navegação
Atualizado
novembro 28, 2024

WPML Media Translation permite exibir uma imagem diferente no lugar da original para cada idioma em seu site.

Assim como o texto, você pode traduzir imagens para atender às necessidades do seu público-alvo. Por exemplo, digamos que você tenha um site WordPress sobre carros. Você pode exibir uma imagem de um carro com o volante à direita para visitantes britânicos e à esquerda para visitantes espanhóis.

Versão em inglês

Tradução para o espanhol

Plugins necessários

Após instalar o plugin principal WPML, instale e ative o plugin adicional WPML Media Translation.

Como usar imagens diferentes em vários idiomas

Primeiro, envie sua postagem, página ou postagem personalizada para tradução a partir do Painel de Gerenciamento de Traduções do WPML. A legenda da imagem, o texto alternativo e o título estarão todos disponíveis para tradução juntamente com o conteúdo da sua postagem ou página.

Em seguida, você pode definir suas traduções para mostrar imagens diferentes:

  1. Vá para WPML → Media Translation.
  2. Clique no ícone de lápis ao lado da imagem que você deseja alterar em seu idioma secundário e carregue a tradução da imagem.
  3. Clique em Salvar tradução de mídia.
Traduzindo uma imagem no Media Translation

Agora, quando você visitar a página no idioma padrão e suas traduções no front-end, verá imagens diferentes exibidas para cada versão de idioma.

Acessando as Configurações do Media Translation

Por padrão, WPML configura as configurações recomendadas para lidar com mídia em novos conteúdos e atualiza traduções existentes com mídia traduzida.

Você pode acessar e alterar essas configurações indo para WPML → Configurações e rolando para baixo até a seção Media Translation.