Traduza automaticamente seu site WordPress com o Microsoft Translator e WPML. Acesse mais de 130 idiomas a custos de tradução acessíveis.
Por que Utilizar o Microsoft Translator e o WPML?
O Microsoft Translator (também conhecido como Azure Translator) é um dos motores de tradução automática mais acessíveis disponíveis atualmente. É mais econômico que o Google Translate e o DeepL, e pode produzir traduções de excelente qualidade.
Com o Microsoft Translator, você pode:
- Traduzir para mais de 130 idiomas
- Traduzir automaticamente todo o seu site em poucos minutos
- Pagar um custo reduzido, em comparação com outras traduções automáticas
O Microsoft Translator é uma excelente escolha se você administra um site de grande porte e deseja traduzir uma quantidade significativa de conteúdo. Por exemplo, o Azure é ideal para sites como:
- Lojas de comércio eletrônico
- Diretórios
- Plataformas educacionais
- Notícias & mídia
Para utilizar o Microsoft Translator no WordPress, você pode usar o WPML, o plugin multilíngue mais popular no WordPress.
Ao optar por um plugin WordPress, você não precisa se envolver com chaves de API ou desenvolvimento personalizado. O WPML também oferece suporte nativo ao Microsoft Translator, então assim que você instalar o plugin, poderá começar imediatamente a traduzir seu site WordPress.
Com o WPML e o Microsoft Translator, você obtém:
- Traduções Consistentes – O Glossário do WPML ajuda você a obter traduções que correspondem à terminologia do seu site.
- Memória de Tradução – Não pague duas vezes por palavras que você já traduziu.
- Localização Completa – O WPML traduz tudo no site e não apenas os textos visíveis no front-end (conteúdo de e-mail, mensagens de validação, processo de checkout, conta de usuário e muito mais).
- Créditos de Tradução Gratuitos – Traduza automaticamente seu site com créditos de tradução automática, incluídos gratuitamente nos planos WPML.
- Traduções Otimizadas para SEO – O WPML traduz URLs e metadados e configura links hreflang para excelente SEO sem esforço de sua parte.
O WPML também se integra completamente com centenas de outros plugins e temas WordPress, permitindo que você traduza cada elemento em seu site. Visite nossos diretórios de Plugins e Temas compatíveis para a lista completa de parceiros de compatibilidade.
Como Traduzir seu Site WordPress com o Microsoft Translator e o WPML
Para traduzir seu site WordPress com o Microsoft Translator e o WPML, você precisa do plano WPML CMS ou Agency. Você pode obter mais informações sobre os planos WPML em nossa página de preços.
1. Escolha Quais Idiomas Adicionar
O WPML pode traduzir seu site para qualquer idioma suportado pelo Microsoft Translator. Isso inclui idiomas populares, como espanhol, francês e alemão, bem como idiomas mais exclusivos como chinês, coreano e japonês.
Também não há limite para quantos idiomas você pode adicionar ao seu site, então traduza para quantos forem necessários.
Ainda está considerando para quais idiomas deseja traduzir?
O WPML permite que você adicione (ou remova) idiomas facilmente a qualquer momento. Se você ainda não tem certeza de quais idiomas deseja – comece traduzindo para os mais importantes. Posteriormente, você poderá adicionar mais idiomas.
Para saber mais sobre como adicionar idiomas com o WPML, leia nosso guia de Configuração de Idiomas.
2. Decida o que Traduzir
O WPML permite que você traduza automaticamente todo o conteúdo do seu site. Isso inclui:
- Páginas e posts
- Tipos de post personalizados
- Campos personalizados (WordPress nativo, ACF ou outros)
- Formulários
- Menus
- Taxonomias
- Imagens
- Produtos WooCommerce
- Designs de construtores de página (Elementor, Divi, Avada, …)
- e qualquer outra coisa que você esteja utilizando…
Para traduzir seu conteúdo, você tem duas opções: Traduzir Tudo Automaticamente, ou – Traduzir o que Você Escolher.
Com o Translate Everything Automatically, o WPML envia todo o conteúdo do seu website para o Microsoft Translator, que o traduz automaticamente para os idiomas de sua escolha.
Com o Translate What You Choose, o WPML envia apenas o conteúdo que você especificar para o Microsoft Translator. O conteúdo que você não selecionar não será traduzido e aparecerá em seu idioma padrão.
Dependendo de suas necessidades, os dois métodos oferecem vantagens distintas:
- Para traduzir rapidamente todo o conteúdo do seu website, sem deixar lacunas ‘não traduzidas’, utilize o Translate Everything Automatically.
- Para escolher qual conteúdo traduzir e economizar em custos de tradução, utilize o Translate What You Choose.
Lembre-se de que o Azure Translator já é consideravelmente acessível. Portanto, em ambos os casos, você gastaria centavos para traduzir centenas de palavras.
3. Revisar Traduções
O WPML permite que você revise as traduções antes de serem publicadas. Isso possibilita garantir que as traduções estejam perfeitas antes que os usuários as leiam em seu site.
Para revisar as traduções, o WPML oferece um editor de frontend, que mostra como as traduções ficam em sua página.
Se você estiver satisfeito com as traduções do Microsoft, você as publica em seu site clicando no botão Accept this translation. Se desejar fazer alterações, você pode editar as traduções no Advanced Translation Editor do WPML.
Não tem tempo para revisar as traduções?
O WPML permite que você convide facilmente outros usuários, como membros da sua equipe ou um tradutor profissional, para revisar suas traduções. Os usuários recebem acesso apenas ao conteúdo específico que você deseja que seja revisado, portanto, o restante do seu website (e configurações de administrador) permanecerá fechado e inacessível a qualquer outra pessoa.
Por exemplo…
Se você traduziu uma página de produto e deseja que um tradutor profissional a revise, o WPML compartilhará apenas o conteúdo desta página específica com o tradutor. O restante do seu site permanecerá fechado para o tradutor.
Qual é o Custo de Utilizar o Microsoft Translator com o WPML?
Para utilizar o Microsoft Translator e o WPML, você precisa de um plano WPML e créditos de Tradução Automática.
Os créditos permitem que você use o Microsoft Translator (e outros motores de tradução suportados pelo WPML) para traduzir conteúdo automaticamente.
Ao adquirir o WPML, você recebe um pacote gratuito de créditos de tradução automática, suficiente para traduzir um website de tamanho médio para 2-3 idiomas – sem custo adicional.
Em outras palavras, se você planeja traduzir seu site para apenas alguns idiomas, pode usar o Microsoft Translator gratuitamente. Se desejar traduzir para mais idiomas, ou possuir um website muito grande, você pode facilmente obter mais créditos a um preço acessível, começando em $0,0012 por palavra.
O WPML utiliza um modelo de preços decrescentes, então quanto mais créditos você usar, menor será o custo por palavra. Para encontrar seus custos exatos de tradução, utilize nossa Calculadora de Custo de Tradução Automática.
Traduzindo com o WPML
A cada ano, o WPML ajuda milhares de websites WordPress a traduzir seu conteúdo. Somente em 2023, o WPML traduziu mais de 2,5 bilhões de palavras com o Microsoft Azure!
Para referência, o Azure representa apenas 14% do número total de palavras que o WPML traduz automaticamente a cada ano – mais de 18 bilhões.
Seja você deseja entrar em um novo mercado internacional ou simplesmente adicionar um novo idioma ao seu website – o WPML tem você coberto.
Comece a Traduzir com o Microsoft Translator e o WPML
Traduzir seu site WordPress com o Microsoft Translator e o WPML é fácil e rápido. Em apenas alguns minutos, você pode traduzir automaticamente todo o seu website para qualquer idioma, e a um preço acessível.
Se você já possui um plano WPML, pode começar a traduzir com o Microsoft Translator imediatamente. Para instruções mais específicas, leia nosso guia de tradução automática.
Se você ainda não possui o WPML, visite nossa página de preços para encontrar o plano certo para o seu website. Você também pode entrar em contato com nossa equipe de pré-vendas se tiver alguma dúvida – ficaremos felizes em ajudar!
Considerando outros mecanismos de tradução?
Para a tradução automática mais precisa, utilize WPML AI
Para tradução automática com o maior número de idiomas, utilize DeepL ou Google Translate