Como traduzir o Formidable Forms com o WPML

Traduza facilmente seus formulários do Formidable Forms para qualquer idioma com o WPML. Traduza rótulos, mensagens de confirmação, notificações por e-mail e muito mais.

Primeiros passos

Para traduzir o Formidable Forms com o WPML, instale e ative os seguintes plugins:

• Formidable Forms Pro (abre em uma nova aba) 
• Formidable WP Multilingual Add-On (abre em uma nova aba)
• WPML
• WPML Tradução de Strings

Traduza o Formidable Forms com o WPML

Para traduzir um formulário do Formidable Forms com o WPML:

1. Vá para Formidable → Forms e edite o formulário que você quer traduzir.
2. Mude para a aba Configurações e, em Form Settings, clique em Translate Form.

3. Adicione suas traduções e clique em Atualizar.

Para visualizar seu formulário traduzido no frontend, lembre-se de traduzir a página na qual você o inseriu.

Traduza os Message Defaults

Os Message Defaults são textos que o Formidable Forms fornece por padrão em Global Settings.

Para traduzir os Message Defaults:

1. Vá para WPML → Traduções.
2. Role para baixo até a seção Outros textos (Strings) e selecione os textos do seu Message Default.

3. Escolha um método de tradução e traduza.

Envie notificações por e-mail em idiomas secundários

Por padrão, o Formidable Forms envia a mesma notificação por e-mail quando um usuário envia um formulário.

Para enviar notificações por e-mail em idiomas diferentes, você precisa criar um e-mail separado para cada idioma:

1. Edite seu formulário e vá para a área Actions & Notifications .
2. Crie um e-mail para cada idioma. Lembre-se de incluir também as traduções de texto.

Em seguida, para determinar quando enviar cada e-mail, adicionaremos uma lógica condicional:

1. Mude para a aba Build e adicione um campo Oculto (Hidden) ao seu formulário.
2. Clique no campo. Suas configurações abrem no painel Field Options ao lado do formulário. Expanda a seção Avançado lá e insira o código do idioma do seu formulário no campo Default Value. Por exemplo, nosso formulário está em inglês, então inserimos en.

3. Em seguida, mude para a aba Configurações e clique em Translate Form. Encontre o código do seu idioma padrão e traduza-o para o código do seu idioma secundário. Estamos traduzindo para o espanhol, então o nosso é es.

4. Por fim, retorne à área Actions & Notifications e adicione uma lógica condicional aos seus e-mails – Do this action if any of the following match: Oculto equals ‘código do idioma do e-mail’

Seus e-mails agora serão enviados quando o idioma do formulário corresponder ao idioma do seu e-mail.

Comece a usar o WPML

Para traduzir o Formidable Forms com o WPML, você precisa do plano Multilingual CMS ou Multilingual Agency do WPML.

Visite nossa página de preços para saber mais sobre nossos planos.