Come tradurre Formidable Forms con WPML

Traduci facilmente i tuoi moduli Formidable Forms in qualsiasi lingua con WPML. Traduci etichette, messaggi di conferma, notifiche via e-mail e molto altro.

Primi passi

Per tradurre Formidable Forms con WPML, installa e attiva i seguenti plugin:

• Formidable Forms Pro 
• Formidable WP Multilingual Add-On
• WPML
• WPML Traduzione stringhe

Tradurre Formidable Forms con WPML

Per tradurre un modulo di Formidable Forms con WPML:

1. Vai su Formidable → Forms e modifica il modulo che vuoi tradurre.
2. Passa alla scheda Settings e, in Form Settings, fai clic su Translate Form.

3. Aggiungi le tue traduzioni e fai clic su Aggiorna.

Per visualizzare il tuo modulo tradotto sul frontend, ricordati di tradurre la pagina in cui lo inserisci.

Tradurre i Message Defaults

I Message Defaults sono testi forniti per impostazione predefinita da Formidable Forms in Global Settings.

Per tradurre i Message Defaults:

1. Vai su WPML → Traduzioni.
2. Scorri verso il basso fino alla sezione Altri testi (stringhe) e seleziona i testi dei tuoi Message Defaults.

3. Scegli un metodo di traduzione e traduci.

Inviare notifiche via e-mail nelle lingue secondarie

Per impostazione predefinita, Formidable Forms invia la stessa notifica via e-mail quando un utente invia un modulo.

Per inviare le notifiche via e-mail in lingue diverse, devi creare un’e-mail separata per ogni lingua:

1. Modifica il tuo modulo e vai all’area Actions & Notifications .
2. Crea un’e-mail per ogni lingua. Ricordati di includere anche le traduzioni del testo.

Quindi, per determinare quando inviare ciascuna e-mail, aggiungeremo una logica condizionale:

1. Passa alla scheda Build e aggiungi un campo Hidden al tuo modulo.
2. Fai clic sul campo. Le sue impostazioni si aprono nel pannello Field Options accanto al modulo. Espandi la sezione Advanced e inserisci il codice lingua del tuo modulo nel campo Default Value. Ad esempio, il nostro modulo è in inglese, quindi inseriamo en.

3. Successivamente, passa alla scheda Settings e fai clic su Translate Form. Trova il codice della lingua predefinita e traducilo nel codice della tua lingua secondaria. Noi stiamo traducendo in spagnolo, quindi il nostro è es.

4. Infine, torna all’area Actions & Notifications e aggiungi la logica condizionale alle tue e-mail: Do this action if any of the following match: Hidden equals ‘codice lingua dell’e-mail’

Le tue e-mail verranno ora inviate quando la lingua del modulo corrisponde alla lingua della tua e-mail.

Primi passi con WPML

Per tradurre Formidable Forms con WPML, hai bisogno del piano Multilingual CMS o Multilingual Agency di WPML.

Visita la nostra pagina dei prezzi per saperne di più sui nostri piani.