כיצד לתרגם את Formidable Forms באמצעות WPML

תרגם בקלות את ה־Formidable Forms שלך לכל שפה באמצעות WPML. תרגם תוויות, הודעות אישור, התראות אימייל ועוד.

תחילת העבודה

כדי לתרגם את Formidable Forms באמצעות WPML, התקן והפעל את התוספים הבאים:

• Formidable Forms Pro (נפתח בלשונית חדשה) 
• Formidable WP Multilingual Add-On (נפתח בלשונית חדשה)
• WPML
• WPML תרגום מחרוזות

תרגום Formidable Forms באמצעות WPML

כדי לתרגם טופס Formidable באמצעות WPML:

1. עבור אל Formidable ← Forms וערוך את הטופס שברצונך לתרגם.
2. עבור לכרטיסייה Settings, ותחת Form Settings, לחץ על Translate Form.

3. הוסף את התרגומים שלך ולחץ על עדכן.

כדי לראות את הטופס המתורגם בחזית האתר, זכור לתרגם את העמוד שאליו אתה מכניס אותו.

תרגום Message Defaults

Message Defaults הם טקסטים ש־Formidable Forms מספק כברירת מחדל תחת Global Settings.

כדי לתרגם את Message Defaults:

1. עבור אל WPML ← תרגומים.
2. גלול מטה אל הקטע טקסטים אחרים (מחרוזות) ובחר את הטקסטים של ה־Message Default שלך.

3. בחר שיטת תרגום ותרגם.

שליחת התראות אימייל בשפות משניות

כברירת מחדל, Formidable Forms שולח את אותה התראת אימייל כאשר משתמש שולח טופס.

כדי לשלוח התראות אימייל בשפות שונות, עליך ליצור הודעת אימייל נפרדת עבור כל שפה:

1. ערוך את הטופס שלך ועבור לאזור Actions & Notifications .
2. צור הודעת אימייל לכל שפה. זכור לכלול גם תרגומי טקסט.

לאחר מכן, כדי לקבוע מתי לשלוח כל אימייל, נוסיף לוגיקה מותנית:

1. עבור לכרטיסייה Build והוסף שדה Hidden לטופס שלך.
2. לחץ על השדה. ההגדרות שלו ייפתחו בחלונית Field Options לצד הטופס. הרחב שם את הקטע Advanced והזן את קוד השפה של הטופס שלך בשדה Default Value. לדוגמה, הטופס שלנו באנגלית, לכן נזין en.

3. לאחר מכן, עבור לכרטיסייה Settings ולחץ על Translate Form. מצא את קוד שפת ברירת המחדל שלך ותרגם אותו לקוד השפה המשנית שלך. אנו מתרגמים לספרדית, ולכן שלנו הוא es.

4. לסיום, חזור לאזור Actions & Notifications והוסף לוגיקה מותנית לאימיילים שלך – Do this action if any of the following match: Hidden equals 'קוד השפה של האימייל'

האימיילים שלך יישלחו כעת כאשר שפת הטופס תואמת לשפת האימייל שלך.

תחילת העבודה עם WPML

כדי לתרגם את Formidable Forms באמצעות WPML, תזדקק לתוכנית Multilingual CMS או Multilingual Agency של WPML.

בקר בעמוד התמחור שלנו כדי ללמוד עוד על התוכניות שלנו.