Как перевести Formidable Forms с помощью WPML

Легко переводите свои формы Formidable Forms на любой язык с помощью WPML. Переводите метки, сообщения с подтверждением, уведомления по электронной почте и многое другое.

Начало работы

Чтобы перевести Formidable Forms с помощью WPML, установите и активируйте следующие плагины:

• Formidable Forms Pro (открывается в новой вкладке) 
• Formidable WP Multilingual Add-On (открывается в новой вкладке)
• WPML
• WPML Перевод строк

Перевод Formidable Forms с помощью WPML

Чтобы перевести форму Formidable Forms с помощью WPML:

1. Перейдите в Formidable → Forms и откройте для редактирования форму, которую хотите перевести.
2. Перейдите на вкладку Настройки и в разделе Form Settings нажмите Translate Form.

3. Добавьте свои переводы и нажмите Обновить.

Чтобы увидеть переведенную форму на фронтенде, не забудьте перевести страницу, на которую Вы ее добавили.

Перевод сообщений по умолчанию

Сообщения по умолчанию (Message Defaults) — это тексты, которые Formidable Forms предоставляет по умолчанию в разделе Global Settings.

Чтобы перевести сообщения по умолчанию:

1. Перейдите в WPML → Переводы.
2. Прокрутите вниз до раздела Другие тексты (строки) и выберите тексты сообщений по умолчанию.

3. Выберите метод перевода и выполните перевод.

Отправка уведомлений по электронной почте на дополнительных языках

По умолчанию Formidable Forms отправляет одно и то же уведомление по электронной почте, когда пользователь отправляет форму.

Чтобы отправлять уведомления по электронной почте на разных языках, Вам нужно создать отдельное письмо для каждого языка:

1. Откройте форму для редактирования и перейдите в раздел Действия и уведомления .
2. Создайте письмо для каждого языка. Не забудьте также включить переводы текста.

Далее, чтобы определить, когда отправлять каждое письмо, мы добавим условную логику:

1. Перейдите на вкладку Build и добавьте в форму Скрытое поле.
2. Нажмите на поле. Его настройки откроются на панели Field Options рядом с формой. Разверните там раздел Расширенные и введите код языка Вашей формы в поле Default Value. Например, наша форма на английском языке, поэтому мы вводим en.

3. Затем перейдите на вкладку Настройки и нажмите Translate Form. Найдите код Вашего языка по умолчанию и переведите его на код дополнительного языка. Мы переводим на испанский, поэтому наш код — es.

4. Наконец, вернитесь в раздел Действия и уведомления и добавьте условную логику для Ваших писем — Do this action if any of the following match: Скрытое equals «код языка письма»

Теперь Ваши письма будут отправляться, когда язык формы совпадает с языком письма.

Начало работы с WPML

Чтобы перевести Formidable Forms с помощью WPML, Вам потребуется тарифный план WPML Multilingual CMS или Multilingual Agency.

Посетите нашу страницу с ценами, чтобы узнать больше о наших тарифных планах.