Cómo traducir Formidable Forms con WPML

Traduzca fácilmente sus formularios de Formidable Forms a cualquier idioma con WPML. Traduzca etiquetas, mensajes de confirmación, notificaciones por correo electrónico y mucho más.

Primeros pasos

Para traducir Formidable Forms con WPML, instale y active los siguientes plugins:

• Formidable Forms Pro (se abre en una pestaña nueva) 
• Formidable WP Multilingual Add-On (se abre en una pestaña nueva)
• WPML
• WPML Traducción de cadenas

Traducir Formidable Forms con WPML

Para traducir un formulario de Formidable Forms con WPML:

1. Vaya a Formidable → Forms y edite el formulario que quiera traducir.
2. Cambie a la pestaña Settings y, en Form Settings, haga clic en Translate Form.

3. Añada sus traducciones y haga clic en Actualizar.

Para ver su formulario traducido en el frontend, recuerde traducir la página en la que lo inserta.

Traducir los mensajes predeterminados

Los mensajes predeterminados son textos que Formidable Forms proporciona de forma predeterminada en Global Settings.

Para traducir los mensajes predeterminados:

1. Vaya a WPML → Traducciones.
2. Desplácese hacia abajo hasta la sección Otros textos (cadenas) y seleccione sus textos de mensajes predeterminados.

3. Elija un método de traducción y traduzca.

Enviar notificaciones por correo electrónico en idiomas secundarios

De forma predeterminada, Formidable Forms envía la misma notificación por correo electrónico cuando un usuario envía un formulario.

Para enviar notificaciones por correo electrónico en diferentes idiomas, debe crear un correo electrónico distinto para cada idioma:

1. Edite su formulario y vaya al área Actions & Notifications.
2. Cree un correo electrónico para cada idioma. Recuerde incluir también las traducciones del texto.

A continuación, para determinar cuándo enviar cada correo electrónico, añadiremos lógica condicional:

1. Cambie a la pestaña Build y añada un campo Hidden a su formulario.
2. Haga clic en el campo. Sus ajustes se abren en el panel Field Options junto al formulario. Expanda allí la sección Advanced e introduzca el código de idioma de su formulario en el campo Default Value. Por ejemplo, nuestro formulario está en inglés, así que introducimos en.

3. A continuación, cambie a la pestaña Settings y haga clic en Translate Form. Busque su código de idioma predeterminado y tradúzcalo a su código de idioma secundario. Nosotros estamos traduciendo al español, así que el nuestro es es.

4. Por último, vuelva al área Actions & Notifications y añada lógica condicional a sus correos electrónicos: Do this action if any of the following match: Hidden equals «código de idioma del correo electrónico»

Sus correos electrónicos se enviarán ahora cuando el idioma del formulario coincida con el idioma de su correo electrónico.

Primeros pasos con WPML

Para traducir Formidable Forms con WPML, necesita el plan Multilingual CMS o Multilingual Agency de WPML.

Visite nuestra página de precios para obtener más información sobre nuestros planes.