วิธีแปล Formidable Forms ด้วย WPML

แปล Formidable Forms ของคุณเป็นภาษาใดก็ได้ด้วย WPML อย่างง่ายดาย แปลป้ายกำกับ ข้อความยืนยัน การแจ้งเตือนทางอีเมล และอื่น ๆ อีกมากมาย

เริ่มต้นใช้งาน

ในการแปล Formidable Forms ด้วย WPML ให้ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินต่อไปนี้

• Formidable Forms Pro (เปิดในแท็บใหม่) 
• Formidable WP Multilingual Add-On (เปิดในแท็บใหม่)
• WPML
• WPML การแปลสตริง

การแปล Formidable Forms ด้วย WPML

วิธีแปล Formidable Form ด้วย WPML

1. ไปที่ Formidable → Forms แล้วแก้ไขฟอร์มที่คุณต้องการแปล
2. สลับไปที่แท็บ Settings และภายใต้ Form Settings ให้คลิก Translate Form

3. เพิ่มคำแปลของคุณแล้วคลิก อัปเดต

หากต้องการดูฟอร์มที่แปลแล้วของคุณในส่วนหน้าของเว็บไซต์ อย่าลืมแปลหน้าเว็บที่คุณแทรกฟอร์มลงไป

การแปล Message Defaults

Message Defaults คือข้อความที่ Formidable Forms กำหนดไว้เป็นค่าเริ่มต้นใน Global Settings

วิธีแปล Message Defaults

1. ไปที่ WPML → การแปล
2. เลื่อนลงไปที่ส่วน ข้อความอื่น ๆ (สตริง) แล้วเลือกข้อความ Message Default ของคุณ

3. เลือกวิธีการแปลแล้วทำการแปล

การส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลในภาษารอง

ตามค่าเริ่มต้น Formidable Forms จะส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลฉบับเดียวกันเมื่อผู้ใช้ส่งฟอร์ม

หากต้องการส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลในภาษาต่าง ๆ คุณต้องสร้างอีเมลแยกต่างหากสำหรับแต่ละภาษา

1. แก้ไขฟอร์มของคุณแล้วไปที่พื้นที่ Actions & Notifications
2. สร้างอีเมลสำหรับแต่ละภาษา และอย่าลืมใส่คำแปลของข้อความด้วย

จากนั้น เพื่อกำหนดเวลาที่จะส่งอีเมลแต่ละฉบับ เราจะเพิ่มตรรกะแบบมีเงื่อนไข

1. สลับไปที่แท็บ Build และเพิ่มฟิลด์ Hidden ลงในฟอร์มของคุณ
2. คลิกที่ฟิลด์ การตั้งค่าของฟิลด์จะเปิดขึ้นในแผง Field Options ข้างฟอร์ม ขยายส่วน Advanced แล้วป้อนรหัสภาษาของฟอร์มคุณในฟิลด์ Default Value ตัวอย่างเช่น ฟอร์มของเราเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นเราจึงป้อน en

3. จากนั้น สลับไปที่แท็บ Settings แล้วคลิก Translate Form ค้นหารหัสภาษาเริ่มต้นของคุณและแปลเป็นรหัสภาษารองของคุณ เรากำลังแปลเป็นภาษาสเปน รหัสของเราจึงเป็น es

4. สุดท้าย กลับไปที่พื้นที่ Actions & Notifications และเพิ่มตรรกะแบบมีเงื่อนไขให้กับอีเมลของคุณ – Do this action if any of the following match: Hidden equals ‘รหัสภาษาของอีเมล’

ตอนนี้อีเมลของคุณจะถูกส่งเมื่อภาษาของฟอร์มตรงกับภาษาของอีเมลคุณ

เริ่มต้นใช้งาน WPML

ในการแปล Formidable Forms ด้วย WPML คุณต้องมีแพ็กเกจ Multilingual CMS หรือ Multilingual Agency ของ WPML

ไปที่หน้าราคาของเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแพ็กเกจของเรา