Problème : Vous travaillez sur votre site et essayez de traduire des champs personnalisés en utilisant WPML, mais ces champs n'apparaissent pas dans les textes à traduire. Solution : Nous vous recommandons de vérifier les paramètres de WPML pour ces champs personnalisés. Assurez-vous que le champ est configuré sur « Traduire » et non sur « Copier ». Ensuite, effectuez une petite modification au contenu du champ (par exemple, ajoutez un caractère ou un symbole) pour que WPML puisse détecter et inclure le nouveau champ dans l'éditeur de traduction.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous conseillons de consulter les problèmes connus et de vérifier si vous utilisez la dernière version des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème : Vous êtes redirigé vers une page d'éditeur WordPress au lieu de la page de traduction attendue lorsque vous tentez d'ajouter une traduction en utilisant Elementor. Solution : Lorsque vous modifiez la page dans la langue d'origine avec l'éditeur WordPress, assurez-vous de voir le bloc de langue sur la droite. Il est crucial de sélectionner l'éditeur de traduction (en noir) au lieu de l'éditeur WordPress. Voici un exemple de ce à quoi cela devrait ressembler : https://prnt.sc/VPVgddDakjx5
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum d'assistance.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket with us for further assistance at WPML support forum.
