Problem: Der Kunde versucht, Formulare von WS Form auf seiner Website zu übersetzen, findet jedoch keine Inhalte in den Strings oder in der neuen Übersicht, obwohl die automatische Übersetzung aktiviert ist und WPML auf dem neuesten Stand ist. Solution: Da wir derzeit kein spezielles Addon für WS Forms anbieten und dieses Plugin noch nicht getestet wurde, empfehlen wir, 'WS Forms' unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen als 'Übersetzbar' zu markieren. Anschließend sollte der Kunde ein Formular in der Zweitsprache mit dem Formulareditor von WS Forms erstellen. Jedes Formular hat seinen eigenen Shortcode, der manuell auf jeder Seite im WordPress Editor oder Page Builder platziert werden muss. Bei Verwendung eines Blocks sollte im WordPress Editor auf der Übersetzungsseite das korrekte Formular im Block ausgewählt werden. Bitte beachten Sie, dass diese Änderungen möglicherweise erneut angepasst werden müssen, falls die betroffene Seite erneut mit dem WPML Übersetzungseditor übersetzt wird.
Diese Lösung könnte veraltet sein oder nicht auf Ihren Fall zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
Problème : Vous avez un problème avec la traduction du plugin The Events Calendar. Lorsque vous décochez l'option "auto-enregistrer les chaînes pour la traduction", les traductions ne fonctionnent plus et vous obtenez des traductions en anglais au lieu du français. Solution : Ce problème est connu et lié à la manière dont The Events Calendar gère les traductions. Actuellement, il est nécessaire de laisser l'option "auto-enregistrer les chaînes pour la traduction" activée pour que les traductions fonctionnent correctement. Nous avons identifié ce problème dans notre système de suivi des erreurs, que vous pouvez consulter ici : WPML Errata.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support ici.
Problem: Wenn Sie mit WPML, Astra Pro Site Builder und The Events Calendar arbeiten und feststellen, dass der englische Slug 'program' nicht korrekt im Menü oder im Language Switcher angezeigt wird, und stattdessen zwei englische Varianten ('/en/programm/' und '/en/program/') existieren, könnte dies an einer fehlerhaften Konfiguration der Slugs liegen. Solution: 1: Stellen Sie sicher, dass Sie in The Events Calendar englische Slugs (sowohl Singular als auch Plural) verwenden. 2: Gehen Sie zu WPML > Einstellungen > Post Type Translation und stellen Sie sicher, dass der Slug für Events standardmäßig auf Englisch eingestellt ist. Übersetzen Sie den Slug dann ins Deutsche. 3: Beachten Sie, dass The Events Calendar automatisch eine Kategoriebasis zu diesem Slug hinzufügt, was zu einer unerwarteten URL führen kann (z.B. 'programs/kategorie'). 4: Um den originalen Slug 'category' wiederherzustellen, verwenden Sie folgenden Hook in der functions.php Datei Ihres Child Themes:
5: Speichern Sie anschließend die WordPress-Permalinks erneut ab, um die Änderungen zu übernehmen.
Falls diese Lösung nicht relevant oder veraltet erscheint oder falls Sie weiterhin Probleme haben, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problema: Stai cercando di tradurre la pagina di checkout creata con il plugin CartFlows e non riesci a capire come tradurre i vari campi nonostante stia seguendo la documentazione. Soluzione: Abbiamo verificato e attualmente CartFlows non è pienamente compatibile con WPML. Al momento non esistono soluzioni alternative poiché stiamo ancora lavorando per garantire la compatibilità. Ti consigliamo di controllare regolarmente gli aggiornamenti sulla compatibilità.
Se questa soluzione non risolve il tuo problema o se le informazioni sembrano non essere aggiornate, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di visitare la pagina dei problemi noti e di verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin.
Problem: You are using WPML to translate your site's header, but it won't translate completely or finish translating. Attempts to delete and recreate the header, switch to manual translation, turn off 'I prefer bigger segments', and use an older version of the translator have not resolved the issue. The header reaches 100% completion, but saving causes the translation to refresh, and switching to English makes the header disappear. Solution: This issue is known and will be addressed in the upcoming Elementor PRO 3.26.0 update. We have previously reported this problem, and you can find more details on our errata page here: Elementor PHP Fatal Error.
If this solution becomes outdated or does not apply to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.
