Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 10 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 9 meses, 1 semana.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
febrero 27, 2024 en 5:16 pm

Aitor Casteñeda

The Avada options menu is in English, even though the website and the profile are in Spanish. Disabling WPML solves the issue.

I tried
1. WPML Troubleshooting;
2. Re-saving the language option for the user;

febrero 27, 2024 en 6:11 pm
febrero 27, 2024 en 7:23 pm #15351045

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Mi nombre es Carlos y continuaré trabajando en este ticket

He revisado el sitio y hay varios problemas:
1.- En WPML -> Idiomas -> Solamente está el idioma Español activo. Por favor active un idioma secundario.
2.- Actualice todos los plugins y temas desactualizados, especialmente Avada.
3.- Al acceder al sitio he tenido un error 500 que proviene del servidor. Le recomiendo que siga los pasos descritos en esta guía para obtener más información acerca del error: https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/

Saludos!

febrero 27, 2024 en 7:59 pm #15351217

Aitor Casteñeda

Hola,
1. ya he activado un idioma secundario (ingles) pero el menú de avada sigue apareciendo en inglés en vez de en castellano que es como aparecía antes de instalar WPML.

2. Todos los temas y plugins están actualizados pero el error del menú en inglés persiste.

En otros sitios donde he instalado wpml el menú de avada se ha mantenido en castellano aun sin añadir idioma secundario.

Nota: Conozco el error del servidor pero no puedo solucionarlo, es gestionado por el cliente y ya le he solicitado que lo actualice ya que está obsoleto

febrero 28, 2024 en 9:14 am #15352736

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

1.- Me siguen apareciendo el mismo plugin y los mismos temas desactualizados en este enlace: enlace oculto

Por favor actualice el plugin de ACF y el tema Avada a la última versión para descartar que se trate de un problema con la versión anterior que ya se haya resuelto con la nueva actualización.

2.- Ya aparece la opción 'Localización de temas y plugins' dentro del menú de WPML

febrero 28, 2024 en 9:16 am #15352757

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Olvidé mencionar en mi mensaje anterior que el menú de Avada ya me aparece traducido -ver imágenes adjuntas-

FireShot Capture 224 - Avada Website Builder { Ur Nomade — WordPress - www.urnomade.com.png
febrero 29, 2024 en 10:15 am #15357187

Aitor Casteñeda

Hola Carlos, te cuento lo que he hecho:
- El cliente ha actualizado el servidor y la versión php ya está en 8.2
- Tanto la licencia de Avada como el resto de plugins se han actualizado.
- He desactivado todos los plugins instalados (desde el ftp).
- He ido activando los plugins uno a uno. Ninguno me ha dado problema hasta que he llegado a los de WPML. Te adjunto el pantallazo con el mensaje.
- También te cuento que mientras los plugins de WPML están desactivados, todo el backend se lee en castellano (adjunto pantallazo). Cuando se activa el plugin los textos se ponen en inglés (pantallazo)
- Ahora mismo se ha quedado WPML desactivado, la web funciona correctamente, el front ha dejado de lanzar error crítico, la web carga a la velocidad adecuada y no hay conflictos.

Se por veces anteriores, que si simplemente desinstalo el plugin y vuelvo a instalarlo, el problema va a persistir porque guarda los datos actuales. Quizá lo que hay que hacer es una desinstalación/limpieza completa. Se puede hacer?

WPML-DESACTIVADO-CASTELLANO.png
WPML-ACTIVADO-INGLES.png
ERROR AL ACTIVAR WPML_2.png
ERROR AL ACTIVAR WPML.png
febrero 29, 2024 en 11:16 am #15357516

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por seguir estos pasos.

Puede actualizar Avada a la última versión? enlace oculto

febrero 29, 2024 en 12:07 pm #15357782

Aitor Casteñeda

Ya está actualizado

febrero 29, 2024 en 12:34 pm #15357948

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Ha desactivado los plugins de WPML y/o ha realizado alguna modificación? Porque ahora al intentar activarlos genera un error fatal

febrero 29, 2024 en 3:44 pm #15359060

Aitor Casteñeda

No he hecho ninguna modificación, y es lo que te he comentado en la respuesta anterior, el plugin de wpml es el que está generando los errores, los he desactivado todos uno a uno y vuelta a activar todos uno a uno, haciendo la comprobación correspondiente de funcionamiento después de cada activación, y el que me ha dado error ha sido wpml, por eso lo he dejado desactivado, porque si lo activo comienzan de nuevo los errores críticos, la carga lenta, etc.

Yo creo que lo ideal es hacer una limpieza total del plugin pero necesito que me digas como hacerlo para no dejar ningún rastro del plugin y una vez eliminado, intentar de nuevo la instalación desde 0. Creo, como le dije a tu compañero, que el conflicto viene de las cadenas de traducción, alguna se ha perdido o no enlaza correctamente y por eso devuelve el error.

febrero 29, 2024 en 3:54 pm #15359198

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Comprendo perfectamente.

Si me autoriza puedo realizar más pruebas para saber exactamente cual es el problema. Para ello necesito que comparta las credenciales FTP del sitio y por ello he establecido su próximo mensaje como privado.

Por otra parte, es posible desinstalar completamente WPML, pero antes de hacerlo se deben tomar algunas medidas para evitar futuros problemas. Lo primero que me gustarí preguntarle es si ya ha traducido contenido y en caso de que lo haya hecho, entonces me diga cual para valorar los pasos a seguir. En este enlace encontrará nuestra documentación oficial con los pasos a seguir para desinstalar correctamente WPML: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/deleting-languages-and-plugin-data-by-doing-a-wpml-reset-on-your-site/