Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 -
- 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 -

Zona horaria del soporte: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Prosenjit Barman hace 1 año, 3 meses.

Asistido por: Prosenjit Barman.

Autor Publicaciones
julio 26, 2024 a las 7:37 am #16007144

ismaelP-3

Antecedentes del problema:
Estoy intentando ocultar el título de la cabecera en la versión traducida. El problema puede verse en enlace oculto

Síntomas:
La cabecera no se traduce.

Preguntas:
¿Cómo puedo ocultar el título de la cabecera en la versión traducida?
¿Por qué la cabecera no se traduce en la versión en inglés?

julio 26, 2024 a las 12:19 pm #16008606

Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or if you want to continue the conversation in Spanish. I will check and forward this ticket to one of our Spanish-speaking supporters to assist you in the Spanish language.

I have checked the English page, and the header appears to be displaying correctly. However, the page intro/title is showing at the top, which is causing the English layout to not appear correctly on the front end.

The theme includes an option to configure the page title for each page. It appears that the page title settings have not been copied to the translation which is why, the title is showing on the top. Please try the following steps and I hope it will help.

- Please go to "WPML > Settings" and scroll to the "Custom Field Translation"
- Set the Translation preference for the following fields to COPY

1) pix-hide-top-padding
2) pix-hide-top-area

- Save the changes.
- Open the default page in WP Editor.
- Make a small change and update the changes. After that, update the translation as well.

Let me know how it goes. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit

julio 30, 2024 a las 10:06 am #16019810

ismaelP-3

the home page header still showing the English title...

julio 31, 2024 a las 6:40 am #16023112

Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,
Thank you for the update.

Since you've shared access to your site in a previous ticket, I checked and noticed that the changes I suggested in my first response haven't been implemented. This is why the changes are not reflected in the English version.

I make the mentioned changes and the Page title is no longer showing in the header of the English page.

I hope it helps. If you need further assistance, feel free to let me know. I will be happy to help.

Best regards,
Prosenjit

El tema '[Cerrado] Cabecera no se traduce' está cerrado a nuevas respuestas.