Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando resolver un problema con las imágenes que no aparecen en las traducciones de tu sitio. A pesar de seguir las instrucciones de un tema en el foro de WPML, las opciones necesarias no están disponibles al editar las entradas.
Solución:
Si estás enfrentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Accede a WPML > Configuración > Traducción de tipos de contenido y marca "Media" como "Traducible (opción de fallback)".
2. Ve a la página original, realiza un pequeño cambio en el contenido, marca las opciones indicadas en la imagen y guarda.
3. Actualiza la traducción.
Esto debería resolver el problema de las imágenes que no se muestran en las traducciones.

Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Si después de seguir estos pasos el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 0 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Lucas Vidal de Andrade hace 4 meses.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Publicaciones
febrero 18, 2025 a las 12:31 pm

sebasO

Antecedentes del problema:
Estoy intentando resolver un problema con las imágenes que no aparecen en las traducciones. Seguí las instrucciones de un tema en el foro de WPML: https://wpml.org/es/forums/topic/las-imagenes-no-aparecen-en-las-traducciones/, pero no puedo porque no me aparecen las opciones cuando edito las entradas. El problema persiste aunque el tema se cerró por tiempo. El problema se puede ver en esta página: enlace oculto

Síntomas:
La entrada en catalán tiene imagen, pero en inglés y en español desaparecen. Esto ocurre tanto en la página de actualitat donde están todas las entradas como dentro de las entradas. En su lugar, obtengo archivo y entradas sin imágenes.

Preguntas:
¿Por qué no aparecen las imágenes en las traducciones al inglés y español?
¿Cómo puedo hacer que las opciones aparezcan al editar las entradas?

febrero 18, 2025 a las 12:57 pm
febrero 19, 2025 a las 8:34 am #16722686

sebasO

Hola!

He entrado en la web y veo que el problema sigue existiendo. Por favor, me gustaría saber si siguen trabajando en solucionarlo o si pueden seguir ayudándome a solucionarlo.

Muchas gracias!

febrero 19, 2025 a las 12:33 pm #16724291

Lucas Vidal de Andrade
Partidario de WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

Gracias por esperar. Noté que en tu sitio, los archivos multimedia están marcados como no traducibles. Para solucionarlo, sigue estos pasos:

1. Ve a WPML > Configuración > Traducción de tipos de contenido y marca "Media" como "Traducible (opción de fallback)".
2. Ve a la página original, haz un pequeño cambio en el contenido, marca las opciones indicadas en la imagen y guarda.
3. Actualiza la traducción.

Esto debería resolver el problema.

Settings _ Nexes Interculturals _ WordPress.jpeg
Edit Post _Test 01_ _ Nexes Interculturals _ WordPress.jpeg
febrero 20, 2025 a las 8:52 am #16728182

sebasO

Muchísimas gracias, funciona! Pero existe alguna forma de aplicarlo a todas las entradas? Tengo ya muchas subidas y hacerlo uno a uno tomará mucho tiempo. Gracias de nuevo.

febrero 20, 2025 a las 1:49 pm #16729940

Lucas Vidal de Andrade
Partidario de WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

Ve a WPML > Configuración > Traducción de medios, selecciona el elemento marcado en la imagen y haz clic en iniciar.

Settings _ Nexes Interculturals _ WordPress · 10.48am · 02-20.jpeg